а разве тут есть рифма? Я не о рифме вообще, а о мелодичности, без которой поэзии быть не может, организация поэтической речи основывается на гармонии смысла и созвучий. В напевности стихов японскому языку не откажешь (хотя рифмы он не знает вообще, разве что ассонанс), а уж русскому тем более.
Не знаю, Любовь, мне мой вариант интонации нравится больше.У Вас с инверсией, а у меня правильное строение предложения.я вообще стремлюсь к разговорной речи-это мои правила.
С теплом, Марина.
разговорная речь и разговорный стиль в стихах - не одно и то же. "Конёк-горбунок" тоже разговорным стилем написан, а Маяковский даже бранные слова включал в свои стихи, но! писаны их стихи по законам ритма, чем и обусловлена мелодичность, несмотря на рубленость строф у того же Маяковского.
Впрочем, дело авторское. я тут просто мимолётом.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.