Берега

На берегу моём – почти зима,
А на твоём – вовсю бушует лето.
За нас двоих решала ты одна,
И не просила у меня совета.

Переведи меня на берег твой
По спящему туману над рекою,
Перенеси пожухлою листвой,
Кружащей незаконченной строкою.

Перевези меня на берег твой
По радуге, повисшей над лесами,
Холодным ветром, тучей грозовой
И птиц неперелётных голосами.

А где мосты?
Мосты сожгли мы сами...


Рецензии
Здравствуйте, Борис!
Понравились "Берега" своей лаконичной простотой и мелодичностью.
Но озадачивает последний катрен:
"ПереВЕЗИ... ветром...тучей... и... голосами"

С уважением,
Алексей

P.S.: Борис, всегда путаюсь: когда надо употреблять "твой", а когда – "свой"?
Может быть вы мне подскажите правило, если таковоё имеется.
Спасибо.

Барнев Алексей   24.11.2010 19:33     Заявить о нарушении
Алексей, я тоже в данном вопросе плаваю.
Есть справочники, словари и т.д.

Мои рассуждения на эту тему таковы:
Существуют, так называемые, притяжательные (притягательные) местоимения.

Берег чей?
Я - берег мой
Ты - берег твой
Он - берег его
Мы - берег наш
Вы - берег ваш
Они - берег их

Вроде бы всё правильно и логично...
Но ведь можно сказать и так:
Я заберу тебя на берег свой
Ты заберёшь меня на берег свой
Он заберёт меня на берег свой
Мы заберём тебя на берег свой
Вы заберёте меня на берег свой
Они заберут меня на берег свой...

Если, к примеру, человек торгует молоком, то нельзя сказать, что он торгует его молоком, ведь молоко-то не его, а коровье.
Но можно сказать, что он торгует своим молоком, в смысле, он является владельцем, собственником этого молока, как товара. И это ни у кого не вызовет сомнения, что это молоко не его, а коровье.

Здесь есть свои нюансы и заморочки, но я попытался объяснить это так, как я сам это понимаю.

Ну, видишь - я уже и сам запутался))))...

С теплом,


Борис Прахов   24.11.2010 19:52   Заявить о нарушении
Спасибо, Борис!
Дело ясное, что дело тёмное. "Свой/я/ё/и" часто синонимы притяжательных местоимений. Вопрос – когда что уместнее?
На: "Чьё молоко?", кстати, торговец ответит товарке скорее:
– "Моё", нежели: – "Своё".
Если найду что-нибудь толковое по этому поводу, приведу здесь в замечаниях. А, может, кто из читающих подскажет?

Алексей Барнев   24.11.2010 22:22   Заявить о нарушении