Фонтан

Послушать можно здесь :
http://www.youtube.com/watch?v=1wkypJPcsE0

Fountain from album LEVEL HEADED SWEET 1978
Connolly/Scott/Tucker/Priest

If I could make a wish
I'd throw a coin in the fountain
But fantasies don't always come true
And if I had no dreams
I'd never climb the mountain
The hand of fate will always be
reaching out for you

Chorus
Like gold your love is the rainbow's end
Flyin' high like a bird in the sky
Your love is the rainbow
Colours of love in the sky

I've been saying all my life
I don't believe in magic
But fountain of faith I'm putting my trust in you
Circles on the water
from the coin that's sinking slowly down
My future's reflecting my destiny's calling out to you

Chorus
Like gold your love is the rainbow's end
Flyin' high like a bird in the sky
Your love is the rainbow
Colours of love in the sky

Well how much time do you need
The fountain holds the key
To unlock the love deep in your heart
I have kissed the waters lips
and now we're floating free
With no love before this new life can start again

Chorus
Like gold your love is the rainbow's end
Flyin' high like a bird in the sky
Your love is the rainbow
Colours of love in the sky

Фонтан из альбома УРАВНОВЕШЕННЫЙ SWEET 1978
Connolly/Scott/Tucker/Priest

Если я загадаю желание
Мне достаточно бросить монету в фонтан
Но фантазии не всегда осуществляются
Если бы я не мечтал
Мне никогда не подняться на гору
Рука судьбы всегда
Достигнет нас там

Хор
Подобна золоту твоя любовь это конец радуги
Как птица летящая в небесах
Твоя любовь это радуга
Цвета любви в небесах

Я всегда говорил
Что не верю магии
Но в фонтане веры доверия к тебе
Лишь круги на воде от монеты
Которая медленно опускается вниз
Отражая будущее моего вызова судьбе

Хор
Подобна золоту твоя любовь это конец радуги
Как птица летящая в небесах
Твоя любовь это радуга
Цвета любви в небесах

Хорошо сколько времени нужно
Чтобы в фонтане найти ключ
И открыть путь к твоему сердцу
Касаясь воды губами
Мы в свободном плавании
Без любви прежде чем начнём новую жизнь

Хор
Подобна золоту твоя любовь это конец радуги
Как птица летящая в небесах
Твоя любовь это радуга
Цвета любви в небесах

Ноябрь 2010


Рецензии
Здравствуйте, Роман Валентинович! Какой Вы молодец, переводами занимаетесь. У Вас это здорово получается! Восхищена Вашим талантом! Успехов и хорошего настроения! - СВЕТлана Царинных

Светлана Царинных Азарь   17.12.2010 23:22     Заявить о нарушении
СВЕТлана наш договор в силе.Спасибо !
Я тоже восхищен Вашими стихами в отличии от астальных.
Тэхон

Тэхон   17.12.2010 23:50   Заявить о нарушении
Уже отправил ответ.
СВЕТлана для Вас я просто, ещё раз, просто Роман, или Тэхон.
Тэхон, он же Роман.
Тэхон

Тэхон   17.12.2010 23:53   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.