(подмастерье Яна Twardowski)
Слабеет зренье – как читать, Всевышний?
Слабеет память – как писать мне вирши?
Дрожу оборой*, что сквозняк колышет …
Помилуй, Боже, пса, что лапу пОдал мне:
Хоть у него «писать» или «читать» не на уме.
(17.11.2010)
* ОБО'РА, (обл.) - веревка, тесьма. Ей обкручиваются онучи и лапти прикрепляются к ноге.
Перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2010/11/16/2498
Слабеет зренье как читать...
© Copyright: Исаков Алекс, 2010
Свидетельство о публикации №110111701996
Свидетельство о публикации №110111701996
Рецензии