Тебе

Владимир Мурзин
     Перевод с болгарского.
                http://www.stihi.ru/2010/09/07/6012


И вдохом воздуха последним
Я твое имя прошепчу!
Любовь твою я днем осенним,
Своей любовью озарю!

 
8 сентября 2010 года. Россия. Балтийск


                ТЕБЕ
                Асен Стефанов
Последным вздохум воздуха,
я твое имя прошепчу!
Потому,что так нежно любила,
потому что и я так силно люблю!

7-ми Септември 2010 година. България. София


© Copyright: Владимир Мурзин, 2010
Свидетельство о публикации №110111607503
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Мурзин
Рецензии
Написать рецензию
Какой есть хороший поэт в Болгарии, а у нас замечательный переводчик. С теплом, Наталья.

Наталья Анишина   14.03.2011 00:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
15 марта, то есть завтра, ему будет 81 год. С нежностью и теплом

Владимир Мурзин   14.03.2011 20:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Мурзин