Иоганн Вольфганг Гёте

               
          Нашёл.

  ...Не знал, тогда что я найду,
  Когда бродил в глухом лесу.
  Тогда увидел я цветок,
  И света яркого поток,
  Что ярче звёзд любых он испускает.
  Он взгляд заворожил, не отпускает,
  И я его забрал,
  Где он в тени ветвей,
  Не мог расти прекрасно распустившись.
  Цветок же мне сказал:
  «Водичкою полей,
  И не сломай меня, а я воды напившись,
  В саду твоём красиво расцвету».
               
               
          Ich ging im Walde
  so f;r mir hin,
  und nichts zu suchen,
  das war mein Sinn.
  Im Schatten sah ich
  ein Bl;mchen stehn,
  wie Sterne leuchtend,
  wie Auglein schon.
  Ich wollte es brechen
           da sagte es fein.
           « Soll ich zum Welken
   gebrochen sein?»
   Ich grubes mit allen
   den Wurzlein aus,
   im Garten trug ich s
   am h;bschen Haus.
   Und pflanzt es wieder
   am stillen Ort
   nun zweigt es immer
   und bl;ht so fort.