вишня

Цнотлива вишня босонога
стоїть у білому вбранні,
у срібному мережеві дощу.
І раптом сонце із-за
хмарок зирк,
і небо навпіл сяйвом
різнокольоровим
вже розбите.
Веселкою відбився світ.
І вишня, вишня!
Вся замерехтіла і
скинувши всю цноту,
враз різнобарв”я одягла.


Рецензии
невестой стыдливой...босоногая вишня...
в подвенечном дрожит платье...
в серебряных струнах дождя...лишней...
тревога..впереди же счастье...

я понимаю, что предшествующий автор шутит по доброму)
но в этом стихотворении заложен гораздо больший
потенциал, чем может показаться при поверхностном
взгляде на него...
понимаешь, украинский язык...это такая музыка,
которая способна творит чудеса...
им можно говорить наполовину,не до конца...)
но настоящий знаток всегда ощутит,
что скрывается под этим узором..:)
следовательно и пользоваться
им(языком) нужно умело...:)))))

Дежа Вю 1   12.01.2012 00:43     Заявить о нарушении
а Артурчик)))...та он ещё тот шутник...это у него не отнять)
то мы прикололись с ним...так по дружбе друг друга подкалывали)))
он тоже по украински и понимает и сам пишет..
да...украинский язык мелодичен...но сложен...он считается одним из сложных языков в мире, не самым сложным, но одним из...
я пишу на нём не давно, хотя в Украине живу...)
просто не говорю на нём, а так ...читаю и под впечатлением прочитанного, мысли на украинском появляются рифмованные)
и вишня...це..не знаю...мне нравится самой, кайф от этого стиха ловлю)))) как то так вообщем...
спасибо, Любочка, столько внимания к моему бредовому творчеству...спасибо...

Мила Льева   12.01.2012 01:03   Заявить о нарушении
если ты не против, Мила...я возьмусь за перевод твоего
украинского цикла...постепенно...не спеша...:)
оформлю их красиво...и пусть зазвучат с новой силой ?)
конечно, если ты дашь добро...:)

Дежа Вю 1   12.01.2012 01:10   Заявить о нарушении
если есть такое желание, то пожалуйста, я не против)

Мила Льева   12.01.2012 01:13   Заявить о нарушении
заметано)

Дежа Вю 1   12.01.2012 01:18   Заявить о нарушении
Артуру понравились твои переводы)

Мила Льева   12.01.2012 21:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.