Звучит мотив неведомый на свете..

Звучит мотив неведомый на свете
И рвётся в дом отчаянно весна.
Я никогда не назовусь поэтом
В том мире,где поэзия - Она.

Считай,гадай,ищи святое имя,
Что разлилось по сердцу из строки
Горячим шёпотом,несказанным другими,
Где у сонета строки так легки.

И Музы бунт,возвышенность и вера,
Страданий боль,паденье с высоты - 
Одна Она - куда не глянешь ты.

Желанный стих стекает сладко с нерва,
И песнь любви витает в тишине...
Но всё ж,печальней не бывает дней.

12.11.10

Орігінал

Сяржук Сокалаў-Воюш


Гучыць матыў, няведамы дагэтуль,
Адчайна ў хату просіцца вясна.
Ніколі я ня чуў сябе паэтам
У сьвеце, дзе паэзія — Яна.

Лічы, гадай, шукай імя сьвятое,
Якое спрэс запоўніла радкі
Гарачым шэптам-подыхам пра тое,
Адкуль санэт нязмушаны такі.

Натхненьня шал, узвышанасьць і вера,
Нясьцерпны боль, падзеньне з вышыні —
Адна Яна, куды ні зазірні.

Чаканы верш кладзецца на паперу,
Каханьня сьпеў лунае ў цішыні...
Але ў самоце патанаюць дні.