С. Пенев, Веске, с болгарского

Под парусами жизни я один
плыву – и взор свой устремляю к звёздам...
Сгорает время в буднях – впереди,
где липы цвет, там чувства зреют в грёзах.

Я для тебя всю теплоту храню –
и понимаю, что надежда вечна:
как только ночь придёт на смену дню –
тебя я на тропинке лунной встречу.





___________
Мелодекламация:
http:///sergeymuratov.ru/?p=795


Рецензии
Елена, прекрасный перевод, хорошие стихи автора... Порадовали...с уважением..

Ирина Сергеевна Светличная   10.02.2015 14:20     Заявить о нарушении
Рада, Ирина! Спасибо...

Елена Курелла   16.02.2015 19:33   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →