Элине

Хьан куьйгаш – кIайн-меда йовхо.
БIаьргаш чохь - сийналла Iоман.
ХIун хир ду дуьненчохь йохо
Хьоьх лаьцна сан ойла тIома?
Ахь охьахецча хьайн кIажар,
Йожалац къастаре мажар.
Хьан амат сан дагах ийна,
Элина, Элина, Элина…
 
Суна ахь цхьа бахьна дита
Сих-сиха шайн юьрта леста.
Йолахьа суьйранна хитIа,
Когаца сийна бай хьеста.
Шовкъе еш куьцо хьан дегIан,
Хьагаме сан ойла хьиэгIа…
Хьо йоцуш со муха Iийна,
Элина, Элина, Элина?..

Цхьаммо а хьаянза цана -
Хьан беснийн экаме цIелла.
Малх кхулу шен зIаьнаршцанна
Хьо хаза юй хиъча шел а.
Ас хьайна байт аьлча хIара,
Хьайн мухIар ло суна кара…
Сан кийра ахь цIе латийна,
Элина, Элина, Элина…

Хьо хIунда ца гIерта къадо
Ас кийрахь хьулдийриг деза:
Еза-те хьо чехкка ядо,
Я цхьаьнга хьо еха еза?
Ваккхахь со нийсачу новкъа,
ГIалате ца хьоьжуш шовкъан.
Догучу сан дагах теша,
Шеконца соьга ма хьежа -
Ла ца ло хьан бIаьргаш сийна,
Элина, Элина, Элина…

Соьлжа-ГIала, 1980 шеран август