Вольный перевод. Carl Sandburg. Brainwashing
И снова - здорово, повтор за повтором,
Пока не окинут беспомощным взором,
Тверди им натужно, вбивай в мозг упрямо
Идею свою. Будь для них папа-мама.
То вкрадчивым голосом, то бархатистым,
То смелым, нахальным, речисто-басистым,
То шепотом нежным и утром и ночью,
Чтоб всех убедить, не заочно - воочию,
Чтоб выбелить разум, стерев алфавиты.
Какие? Все! Разом! И будете квиты.
http://www.stihi.ru/2010/11/11/4324
Свидетельство о публикации №110111108013
Дочь Ньерда 12.11.2010 16:24 Заявить о нарушении
Валерия Суворова 13.11.2010 07:56 Заявить о нарушении