Tool - The Pot

перевод песни... немного переделал... вот что вышло:

        Косяк

ТЫ не указывай, кто ты такой?
Тебе сорвало крышу.
Глаза мутны, тебя накрыло с головой!
И мертвецы встают тебя услышав.
Вскрываешь кладбище, чтобы потом
Кормить детей страстями.
И в свой стеклянный, хрупкий дом,
Кончай кидать камнями.

Ты, кажется, под кайфом!
Ты, кажется, под кайфом!

Нога во рту, а жопа в голове.
О чем ты там шипишь?..
Особо не попляшешь на столе,
Пора взрослеть, малыш!

Ты, наверно, под кайфом!
Ты, наверно, под кайфом!

Берешь, заимствуешь и отсыпаешь,
Толкает выводы та конопля.
Совсем, наверное, не знаешь
В одной петле невинный и судья.
А теперь ты слезы льешь
Лимонным соком мыл глаза..
В чужом глазу соринку ты найдешь,
В своем не видишь  и бревна!
Потому что ты в облаках паришь..
Ты, наверно, под кайфом!

ТЫ не указывай, кто ты такой?
Индюк набитый…
Твой взгляд мутнеет – тебя накрыло с головой!
Ты лицемер пробитый.

Лжец и Жрец – зеркальные,
Покажи мне разницу между ними,
В одной петле повешено,
Судью с невинным…
А теперь ты слезы льешь
Лимонным соком мыл глаза..
В чужом глазу соринку ты найдешь,
В своем не видишь  и бревна!
Потому что ты в облаках паришь..
Ты, наверно, под кайфом!

Так кто ты такой, чтобы указывать?
Ты, должно быть, сошел с ума!
Чтобы передо мной своими жирными пальцами размахивать

Крокодильи слезы льешь..
Плачешь без причины,
Крокодильи слезы льешь..

Лжец и Жрец – зеркальные,
Покажи мне разницу между ними,
Петля и правительство во всем виноваты,
Закидай ее камнями!

А теперь ты слезы льешь
Лимонным соком мыл глаза..
В чужом глазу соринку ты найдешь,
В своем не видишь  и бревна!

Так мутен взгляд твой,
Ганджа? Конопля?
Тебя накрыло с головой!
Ты совсем сошел с ума…


Рецензии