Мираж, пустыня и... верблюд

Элишева Сребногур

По мотивам поэмы фэнтази А.Клима - вольный перевод....

Мираж,пустыня и...верблюд,
Зыбучие пески,барханы..
Оазис - кактусы - этюд,
Для поэтической нирваны...

Кто ты - хозяин или гость,
В барханах миражей искатель,
В шатрах раскинутых спалось,
Кипа небес,ты и Создатель...

Как не подумать о Любви,
Как не задуматься о жизни...
Пить из колодца ночи, дни,
Записывать стихи и мысли...

Лечится пустотой песков,
Понять причинность,бренность мира,
Набраться сил,пройти вперед,
Колючка - кактуса рапира...

На горизонте миражи,
Что отражают мыслеформы,
Крутые спуски,виражи...
Они сознания реформы,

Но на подъеме занесло,
Звезда укажет ,где дорога,
И поглотит твою тревогу,
И снимет жар ,развеет зло...

Она ведет тебя к реке,
За ней земля ,что кормит "медом",
И пОит "молоком" исхода,
Найдешь дорогу ты к себе...

На переправе был туман,
Не видел красоту природы,
Ковры травы,деревьев своды,
Плодов,цветов и пальм дурман...

Подумал,что пред ним мираж,
Мечты давнишней воплощение,
Поэт почувствовал кураж,
Стихи записаны движением...

Его души,его побед,
Его отточенным сознанием,
Под волны тона мироздания,
Любовь спасла его от бед...

Он не бежал,он просто шел,
Спешил,хотел успеть излиться,
Хрустальной влагою напиться,
Энергию он приобрел....

****
Он утверждает,что в бреду,
Увидел фэнтази в пустыне,
Верблюд,мираж "в ультрамарине",
Любви надежду и мечту..

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Элишева Сребногур

Рецензии

Написать рецензию

Отлично, Всё отлично

Немножко "соли на рану", вот смотри это уже, наверное, характер и воля автора, некоторая декларативность, смотри, как здесь:

Он не бежал,он просто шел,
Спешил,хотел успеть излиться,
Хрустальной влагою напиться,
Энергию он приобрел.... вот она замкнутость мысли:

Энергию он ПРИОБРЁЛ...и всё и дальше стоп,действие закончено, все уже - есть...А выше динамика и здесь - стоп!

То же самое:Любовь спасла его от бед..."СПАСЛА" Я бы написал: спасала...

Энергию черпал, пил, впитал, ну, по рифме кан-нешна.Как твоё мнениё!?

Это не умаляет достоинств, это моё ИМХО. А, так,оч. Пнр.Андрей.

Андрей Клим 10.11.2010 00:50 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ну как же без соли?!она необходима - помнишь короля Лир?
Я хотела сказать о той категории людей - для которых времени "мало" и они спешат вместиться в него,приобрести ускорение,иногда это сжигает,но отдельные личности прорываются и выходят более сильными....И тогда есть продолжение и шанс победить время...
Любовь спасала - ты прав! А вдруг,наступит момент,что не спасет,хотя Любовь сама по себе защита - у тебя есть вариант? Спасибо,Эля

Элишева Сребногур 10.11.2010 01:12 Заявить о нарушении

Эль, завтра, сегодня я что-то уже лентяйничаю и нахожусь в нирване от впечатлений. Вот тебе на размысел: Любовь спасает от повседневности Любовь - оберег от суеты, любовь - защитный купол, любовь - проявление жизненных движений и самой жизни в чувствах. Это их моих личных наблюдений.

Андрей Клим 10.11.2010 01:21 Заявить о нарушении

Любовь спасает от рутины,от суеты оберегает,
Защитный купол Палантина,она линчует и спасает,
Она дает толчок движению,все для нее: бои,открытия,
Произведения Шекспира,и Маркеса сто лет забытия...
Она дает всплеск позитива,под небеса она взлетает,
Над Небесами город мира Любовь надежно охраняет...
Поэтом пишутся поэмы,картину воссоздал художник,
Магистр музыкальной темы изобразил ее ,как дождик-
Из фейверков восклицаний,из партитуры многоточий,
Из яркий солнечных терзаний,из счастья дня,надежды ночи..
На гамме радуг ее песня слагается из нот гармонии,
Соединились краски вместе: палитра чувств из капель крови....

Крупинки смеха поднимались,и счастьем,волнами струлись,
Когда те двое целовались,поверив ,что в Любовь влюбились...
************************************************************
Она развитие Вселенной,рождение нового начала,
Эфир Любви глоток нетленный из счастья светлого бокала,
Познали хмель ее поэты,ваятели и музыканты,
Кто счастлив был - слагал сонеты,а несчастливый - плел трактаты,

Пути Любви за тайной дверцой,-ее природа уязвима,
Она задела душу ,сердце,мир создала,испепелила...
Она залог существования ,божественное наваждение
Взрыв ,озарение ,терзание - Любовь ты свет,души движение..

Привет!Тут размышление на тему,перечитала и..задумалась,возможно что-то удалось передать..в "потоке сознания" - не по конструкции...
да и не спится...

Элишева Сребногур 11.11.2010 01:15 Заявить о нарушении

Привет, Эль. Вечерком постигнем ход твоих мудростей. Привет. Спешу на работу.
Вот стих поднял: Ты разлюбила.Андрей.

Андрей Клим 11.11.2010 08:20 Заявить о нарушении

Эль, прочёл.До звездочек сумбурно, а после - замечательно, готовое произведенье. Спасибо. Класс.Андрей.

Андрей Клим 11.11.2010 15:43 Заявить о нарушении

Привет....До звездочек написано спонтанно,а после осмысленно...Мне больше нравится первая часть ,а тебе вторая...Ты заставил меня задуматься....

Элишева Сребногур 26.11.2010 23:17 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Элишева Сребногур