(по мотивам Анна Сьвирщинська)
Когда б вы знали, из какого сора
Растут стихи, не ведая стыда …
А. Ахматова,
Как падаль с ободранной кожей;
Как Та, разделившая ложе
С Насилием и Униженьем;
Поставленная на колени;
Как трупу пощёчина; точно
Плевок умирающей в очи;
Животным на бойне как будто
Становишься просто продуктом.
Презреть себя так глубоко
Кто сможет из них, мужиков?
Под взглядами медиков, если
В гинекологическом кресле
Ты ...
(09.11.2010)
Перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2010/11/08/3497
Как падаль
© Copyright: Исаков Алекс, 2010
Свидетельство о публикации №110110901751
Свидетельство о публикации №110110901751
Рецензии