Не потеряй себя...

Так долго глядя мне в глаза,
Так глубоко ныряя в бездну,
Пытайся путы развязать,
Пока еще не бесполезно.

Не потеряй себя во мне,
Не растворяйся так беспечно
В болотной этой глубине...
Не торопи себя отречься
От прошлых мук и прошлых дней,
Тобою прожитых в охотку.

Не потеряй себя во мне -
Я не верну тебе находку.

02.04.09


Рецензии
Не губи себе си...

Тъй дълго загледан в очите мои
дълбоко ме тласна към бездна...
да развържа пътя си в опит,
докато още не е безполезно.

Не губи себе си в мене,
не се разтваряй до край.
Не бързай де се отречеш
от минали мъки и познай
удоволствията преживяни.

Не губи себе си в мене –
не съм находка навярно.

Очарователен стих и пак се вдъхнових!!!

Росица Бухова   11.04.2013 19:54     Заявить о нарушении
Росица, я по-прежнему поражаюсь и радуюсь Вашим переводам! Спасибо!

Юлия Белохвостова   12.04.2013 01:02   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.