Красота - Катулл 86 вольный перевод

Андрей Пупышев
    
     Квинтию славят красивой -
     Стильной, изящной и милой.
    
     Стройной её назову я,
     Всё похвалю по частям.
     Громкую славу спою я
     Губкам и чёрным очам.
    
     Ах, эти чудные ножки!
     Щёчки, что кровь с молоком!
     Грация – словно у кошки,
     Гривой поспорит со львом!
    
     Но в этом царственном теле
     Главного нет для меня –
     Нет ни на асс обаянья,
     Искорки, перца, огня.


© Copyright: Андрей Пупышев, 2010
Свидетельство о публикации №110110708738
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрей Пупышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Андрей Пупышев