Королевство Трагедий

(TRAGIC KINGDOM)

Здесь правил Вавилон
Взращённый на самом худшем и неправильном,
Где до неприличия роскошные адские пристрастия становились все ненасытнее,
Подобно проклятию, нависшему над этим королевством трагедий.

Тьма спускалась словно занавес,
На той сцене была неизбежна лишь смерть,
Что пела в башнях песни
Подобно нежным серенадам

У самого края могилы...

Знать и прислуги собрались в столь странном контрасте,
Красного заходящего солнца и восходящей кровавой луны,
Они рукоплескали, радуясь
Предвестиям смерти

Почти очень скоро…

Они мочились на ветра,
Которые качали колыбели
Смеясь над тем, как овцы преклонялись пред волками.

Они целовались и грешили
Под столами, переполненными пищей и изобилиями
Пока весь мир пьянел, подвергаясь побоям.

Здесь правил Вавилон
Взращённый на самом худшем и порочном,
Где до непреличия роскошные адские пристрастия становились все ненасытнее,
Словно проклятие, нависшее над этим царствием трагедий.

Жиль восседал, потягивая абсент
Из кубка, сделанного из кости.
Сверкали молнии и танцевали
На каменных плитах его палат.
Сбывались самые капризные фантазии.

Склонившись, деревья шептались,
За тонкими стенами замка
Они знали, что стоны и жуткие крики
Были тех исчезнувших детей.

Они говорили с ветрами,
Они слышали, как Авель (1) издал предсмертный крик,
В каменных стенах замка Тиффож
Его перекрестили.

Много было ужасов и грехов,
Это совсем была уже не сказка,
И повсюду был слышен пьяный гул, они не прекращали свой дебош.

Не прекращали свой разгул.

Из этого трагического королевства
Ангелы Божьи бежали...
Прочь.

Дьявольская и полная тайн
Черная магия его приводила всех в экстзаз.
Он был безумцем с манией величия,
Он был одет в самые прекрасные и лучшие одежды
Он великолепно играл роль скорби и печали.

Сбывались все его безумные фантазии,
Он тонул в потоках удовольствий.

Здесь правил Вавилон
Взращённый на самом худшем и отвратительном
Где до неприличия роскошные адские пристрастия становились все ненасытнее,
Словно проклятие, нависшее над этим трагическим королевством.

Даже луна спряталась за деревьями, что подобны скелетам
Чтобы не видеть этот ужас и кошмар.

И вечера были печальны, мрачны и призрачны,
Как будто сам Дьявол присутствовал на банкете.

Бланше, священник и служитель лжи
Исповедовал Жиля от преступлений,
Тот стоял всю ночь на коленях, воздыхая о своих грехах.
Он в эту ночь лицемерно молил прощения,
Но для него все это было бессмысленно.

(Дорога становится мрачнее к этому трагическому королевству)

Жиль терял хватку,он стал бояться своих богатств,
Тех сундуков, в которых он хранил свои страхи и рубины.
Он чувствовал, что за ними придут служители
Всего "лучшего", что есть на земле,
Хотя все это для него уже теряло всякий смысл.

КОММЕНТАРИИ:

1) В Библии Авель (ивр. букв. «пар», суета, плач) — второй сын Адама, убитый своим братом Каином из зависти за то, что жертва Авеля была принята Богом более благосклонно (Быт. гл. 4).
Авель женился на двух своих сестрах, и у него было 6 детей.