BTO. Life Still Goes On. I m Lonely. текст. перево

BTO - Life Still Goes On (I'm Lonely)

BACHMAN-TURNER OVERDRIVE - Life Still Goes On (I'm Lonely)


http://www.youtube.com/watch?v=RGzDShTauUk (http://stihi.ru/)

Стою на улице, выбритый, умытый, времени навалом,
 Куда не знаю идти,
В этом  городе я  жил, пахал до упаду,  расчет - налом.
Всё теперь хочу спустить.

Может быть над городом, любовь, где-то витает - постоянно,
Я так хочу, это взгляд мой.
Где ненаглядная, с волосами – мягкими,
Наполненная теплотой.-
Одиночество, тогда не напрасно,


Куда меня унести? – где же место моё,
Где шум улиц, где людей толпа,
И печаль  - с глаз долой.

Одинокий, такой одинокий,

Жизнь воспрянет, когда появлюсь,
Послушай,
Если можешь, услышь сейчас,
Послушай меня, ищу любовь в этот раз.
Услышьте,
Вы не слышите сейчас?
Послушай меня, ищу любовь в этот раз.

Куда меня унести? – где же место моё,
Где шум улиц, где людей толпа,
И грусть  - с глаз долой.

Одинокий, такой одинокий,
Одинокий, такой одинокий,


Standin' in the street, shaved, I'm washed and neat
And the time is mine
But I don't even know where I'm goin'

Been too long in town, just workin' right tied down
But I've got my pay
And I'm willin' to spend all I'm earnin'


Maybe over town, where the say love can be found anytime of day
I'll be lookin' you know I've been wishin'

Need a lovin' face, nice hair, some fancy lace
Someone soft and warm
Then those nights spent alone won't seem wasted


Get me on down, get me into the place
Where the beat of the street, and the people you meet
Take the blues far away
'Cause I'm lonely, ya baby I'm lonely
And life still goes on where I'm goin'

Listen
Can you hear me now
Can you hear me I'm callin' for lovin'
Hear me
Won't you listen now
Can you hear me I'm callin' for lovin'