1
Астры, цветы из последних последние.
Астры, багряные слёзы осенние.
Шепчется ветер печально над вами
И омывает вас небо дождями.
Вы как любовь, что весны не познала.
Вы как заря, что уже отсияла.
Астры, цветы из последних последние.
Астры, багряные слёзы осенние.
2
Люблю весну, а кто её не любит,
Когда вся жизнь цветёт как пышный сад,
Когда о чём-то шепчут листьев губы
И шлют цветы свой сладкий аромат.
Люблю весну, когда расплещут реки,
Когда от счастья плачет соловей,
И, приоткрыв свои большие веки,
Заглянет солнце в тишину аллей.
Люблю, когда блуждает месяц в травах
И белит хаты нежностью лучей,
И пьёт тепло сиреневых ночей.
Люблю туман над лугом и в дубравах.
Уже одеты в зелень ветви дуба
И слышны в небе крики журавлей.
Люблю весну, а кто её не любит
На этой полной радости земле.
Два стихотворения В. Сосюры, Перевод с украинского
© Copyright: Николай Павлович Лугов, 2010
Свидетельство о публикации №110110506721
Свидетельство о публикации №110110506721
Рецензии