ЯМАЙКА
Эквиритм-перевод
песни «Ямайка»
Робертино Лоретти
http://www.youtube.com/watch?v=T74i1_4FppU
Ямайка,
Ямайка,
Ямайка,
На острове зеленом, под включенным на всю мощь безумным солнцем,
Где-нибудь в лесу всегда возможно охладиться у колодца.
Тебя нельзя разлюбить,
Тебя невозможно забыть,
И нет родника, чтобы жажду к тебе утолить.
Ямайка,
Ямайка,
С тобою, мой родимый, я не виделся всего лишь только сутки,
Но знал б ты, какие испытал я всё сжигающие муки.
Вернулся я, зноем палимый,
К любимой, сердцем хранимой,
Готов на колени упасть, как пред божеством,
Ямайка,
Ямайка,
Гори оно огнем, моя свобода навсегда в твоих руках.
Ямайка,
Ямайка
Ямайка.
Ямайка - Робертино Лоретти
© Copyright: Евгений Ратков, 2010
Свидетельство о публикации №110110502122
Свидетельство о публикации №110110502122
Рецензии
Я впервые услышал русскоязычный кавер про остров удивительный в исполнении Валерия Меладзе (проект "Старые песни о главном"). А в очередном киномюзикле "Золушка" Басков (он же - "Золотой голос королевства") и Андрей Малахов (он же - "Малахов-Королевский") спели песню "Самозванка" на эту мелодию.
Кирилл Грибанов 24.06.2022 18:17 • Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 24.06.2022 18:17 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.