Восхитительны ласки глаз
Приносят в душу на границах существа.
Несказанных секреты нами фраз,
В которых только сердца глубина.
При них и поцелуи чистые грубы
И их язык сильнее слов пустых
Ничто не выражает красоты
Бессмертных истин, вечных и святых.
Стареет с возрастом улыбка у письма
Ее со временем подменит тихо грусть
Прозрачной нежности полна еще она
Пересекая слезы, ну и пусть...
Пьянят и соблазняют ласки глаз
Их жар и мягкость выше лживых фраз.
25.02.10г.
Огюст Анжеллье - Ласки глаз
© Copyright: Катарина Арт, 2010
Свидетельство о публикации №110110307428
Свидетельство о публикации №110110307428
Рецензии
Чудесный перевод!я тоже верю,что ,,ласки глаз,,сильнее слов порою!!!
Я,, споткнулась,,на третьей строчке,мне кажется,что можно переставить слова,не нарушив ритма вот так...
Секрет невысказанных нами фраз,
В которых только сердца глубина.
Всего Вам доброго!Екатерина. А успех с Вами,как ваш ,,синий ангел,,всегда!
Галина Петровна Суховерхова 07.12.2016 13:39 • Заявить о нарушении
Я,, споткнулась,,на третьей строчке,мне кажется,что можно переставить слова,не нарушив ритма вот так...
Секрет невысказанных нами фраз,
В которых только сердца глубина.
Всего Вам доброго!Екатерина. А успех с Вами,как ваш ,,синий ангел,,всегда!
Галина Петровна Суховерхова 07.12.2016 13:39 • Заявить о нарушении