Мурадин Ольмезов. Сорока

Что, сорока, так стрекочешь?
Кыш, воровка! Прочь лети!
У наседки, видно, хочешь
Ты цыпленка унести?

Ах ты, сплетница, нахалка?
О цыпленке не мечтай!
Нам пушистенького жалко.
Вон отсюда! Улетай!

 * * *

Перевод с балкарского.
См. авторские подстрочники http://www.stihi.ru/2010/09/19/7937


Рецензии