Scorpions Send Me An Angel Пошли Мне Ангела

Димитрий Федоров

Мудрец учил иди на свет
Не теряя пути
Вьюга будет заметать твой след
Но ты дальше иди
Следуй зову лишь души
Он тебя поведет
Будь смелей и поспеши
Найти во мраке проход

Я пришел
Так сойди же мой ангел!
Я нашёл
Чудный край самых ярких звезд!

Мудрец учил не спеши убегать
Из под ока грозы
Даже в бурю сумей розы собрать
Не задев их шипы

Вот он я
Так сойди же мой ангел!
Я пришёл
В чудный край самых ярких звезд!

Ты мудрым будь и не отступай
Найди заветную дверь
И войди в чудесный край
В свои силы поверь
Следуй зову лишь души
Он тебя поведет
Будь смелей и поспеши
Найди во мраке проход

Вот он я
Так сойди же мой ангел!
Я вошёл
В чудный край самых ярких звезд!
Вот он я
Так сойди же мой ангел!
Я нашёл
Чудный край самых ярких звезд!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Димитрий Федоров

Рецензии

Написать рецензию

Из нашего РОКА я люблю "Арию" - и вокал, и музыка очень горячи! Есть мелодия 240 бит. Как стрела в небо летит!
Мне понравился Ваш бережный перевод Scorpions. Музыка хороша, но и слова тоже важны для понимания.
Из иностранных групп люблю Spayc и Pinc Floid.
Творите дальше, успехов Вам!

Конкордия 21.09.2022 15:04 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ария - первая по-настоящему качественная рок-группа в России, пожалуй) Конечно, не всё, но баллады, например, у них отличные, на одном уровне со Скорпионс и Айрон Мейден где-то...
переводы Пинк Флойд у меня тоже имеются в отдельной папке) можете ознакомится http://stihi.ru/avtor/miteor&book=2#2
Спасибо за Ваш проявленный неподдельный интерес к музыкальному переводному творчеству) Мне нравится делать хорошие переводы хороших песен)
Spayc - наверное, имеется в виду "Спейс" Space?
Пинк Флойд - одна из любимейших групп, а Дэвид Гилмор - один из величайших гитаристов

Димитрий Федоров 21.09.2022 15:23 Заявить о нарушении

Да, Space любила слушать в 80-гг, когда сидела дома и растила дочку. Гармоничная музыка, франц.стиль, и космос. Потом продали кассетный магнитофон, переключились на др.музыку.

Конкордия 21.09.2022 15:48 Заявить о нарушении

с творчеством Жан-Мишель-Жарра не знакомы? очень достойная музыка

Димитрий Федоров 21.09.2022 15:51 Заявить о нарушении

Пока нет. Перестала иностранную эстраду искать. Углубляюсь в своих композиторов. Лучшее не пропустить бы.

Конкордия 21.09.2022 16:08 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Димитрий Федоров