Любовь - утопия моя...

Каретникова Наталия

            Маргарита МЕТЕЛЕЦКАЯ
            http://www.stihi.ru/2010/11/01/7815
            Сердечное спасибо автору и переводчикам
            П. Голубкову и С. Груздевой за
            навеянное прекрасными стихами вдохновение!

Сама не знаю, почему,
Ко мне пристала безнадёга?
Известна Богу одному
В грядущее моя дорога.

Но тайники моей души,
Сокрытые песком Сахары,
Горят огнём в ночной тиши.
И нет ужасней этой кары.

Припасть бы к чистому ключу,
Воды живительной напиться…
Я о любви своей молчу.
Она, как раненая птица,

Разбилась о твоё окно,
Упала, дышит еле – еле.
Там, за окном, темным – темно,
От пыли шторы пожелтели…

Любовь - утопия моя,
Ты и отрава, и отрада!!
С тобой сжилась навеки я.
Так от спасительного яда

Суставы покидает боль.
До прекращенья листопада
Побыть с тобой ещё позволь,
Мне больше ничего не надо...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Каретникова Наталия

Рецензии

Написать рецензию

До прекращенья листопада
Побыть с тобой ещё позволь,
Мне больше ничего не надо... -(прекрасные строки, Наташа!!!)

И, в целом, поэтический отклик удался!)

Спасибо!!!
Света

Светлана Груздева 02.11.2010 11:00 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Светочка! Я не могла пройти мимо, так понравилось всё, что вы там написали!Сейчас добавлю фамилии переводчиков, а то не успела этого сделать раньше.
Нежно, Наташа

Каретникова Наталия 02.11.2010 11:03 Заявить о нарушении

Это не обязательно, Наташа!!!
Зайдут по ссылке на Маргариту - и переводчиков заметят:)

(если понравился и мой перевод - что-то отклика не вижу:)

С улыбкой,
я

Светлана Груздева 02.11.2010 11:07 Заявить о нарушении

А я ссылку Маргарите на твоё - пошлю

Светлана Груздева 02.11.2010 11:08 Заявить о нарушении

Света!Не успела ещё о твоём прекрасном стихотворении написать: картинку для своего экспромта долго подходящую подыскивала в своём архиве. Сейчас бегу!С улыбкой,
Натали

Каретникова Наталия 02.11.2010 11:17 Заявить о нарушении

ССылку дала - вечером жди в гости Марго:)

Светлана Груздева 02.11.2010 11:23 Заявить о нарушении

Спасибо!Буду ей очень рада!

Каретникова Наталия 02.11.2010 11:25 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Каретникова Наталия