Омар Хайям
Я не тот, кого страшит смерть, -
Ибо та часть моего существования будет лучше этой части.
Жизнь дана мне Богом на подержанье -
Вручу её Ему когда придет пора вручить.
Дословный перевод Р.М. Алиев и М.-Н.О. Османов.
Перевод на украинский язык VERA_NLS
Я не той, кого лякає смертний путь.
Там буде краще аніж тут, мабуть.
У Бога свою душу я позичив
Тож йому треба вчасно позику вернуть.
Я не тот, кого страшит смерть, -
© Copyright: Вера Нлс, 2010
Свидетельство о публикации №110103100300
Свидетельство о публикации №110103100300
Рецензии