Gaudeamus, или Гимн Всей Студенческой Metal-Братии
Под гитару в темноте,
И сегодня не напьётся
Разве что мертвец в земле!
Все так будем,так давайте ж
Пока живы,зажигать!
Коль сейчас момент не схватишь,
Вечно будешь тосковать!
Слава предкам расы чистой,
Кто шел сам,кого несли -
Панкам,готам,металлистам,
Неформалам всей земли!
Slipknot пусть не умирает,
Вид их радует наш глаз.
Пусть слюною истекают
Те,кто не дорос до нас!
Пусть попса навек загнётся,
В лапах Дьявола сгниёт,
В своей желчи захлебнётся,
А Death-Metal пусть живёт!
Пей-гуляй назло печёнке
И подруги,и друзья,
Пацаны и их девчонки,
Вместе с вами пью и я!
С утреца,конечно,тяжко
Встать и в институт стружить,
Надо ж хоть трояк с натяжкой
По латыни получить.
Сей язык меня уж схавал,
Но таков судьбы вердикт:
На латыни даже Дьявол
В своём пекле говорит.
Вешают лапшу на ухи,
Но держаться надо нам,
Мы ж с тобою металюги!
Много нас и тут,и там.
Есть друзья - терпенья хватит,
Трудно,но не упадём,
Если что за альма-матер
Мы любому пасть порвём!
май 2007
Как-то на первом курсе,в бытность наличия латыни в числе обязательных для изучения предметов,преподавательница задала нам одно весёленькое задание - написать вольный перевод студенческого гимна Gaudeamus,что в переводе значит "Возрадуемся!" или "Давайте радоваться!" У некоторых из нашей тогдашней группы хватило терпения и смекалки оформить сие задание с творческой жилкой.Собственно,среди них была и я со своим маленьким экспромтом)
Свидетельство о публикации №110102906983