Из песни слов не выкинешь 4
Сиреневый туман над нами проплывает
Над тамбуром горит полночная звезда
Кондуктор не спешит, кондуктор понимает
Что с девушкою я прощаюсь навсегда
1. При чём тут КОНДУКТОР?
2. Куда кондуктор СПЕШИТ?
Если это тамбур поезда, то там может быть проводник, правда, ему тоже спешить некуда, разве только чай принести или бельё.
Если это машинист поезда, то что он делает в тамбуре? Зашёл посмотреть, как люди прощаются?
Автор,скорее всего, имел ввиду, что проводник не торопит, проводник понимает.
3. Строчка ...и поезд улетит в сиреневую даль.
Поезда не летают. а ездят по рельсам. Если быстро едет, то говорят - поезд мчится, а не летает.
Свидетельство о публикации №110102902583
Галина Куркина 26.11.2010 21:53 Заявить о нарушении
В электричке в каждом вагоне кондуктор? На станциях билеты продаются обычно.
А потом куда можно так далеко на электричке уехать ( в песне ...уеду ль я на год, а может быть на два) Тем более трамваи далеко не ездят.
Спасибо за рецку, песня мне нравится, но всё же в ней есть ляпы.
С уважением,ВК
Валентина Клементьева 26.11.2010 22:46 Заявить о нарушении
Валентина Клементьева 26.11.2010 22:53 Заявить о нарушении