Дыхание зимы...

Под листьями, опавшими, скрывает

Осенняя дождливая пора...

Зима , дыханьем ледяным, коснулась

И вот она, уж, у двора.


Холодный ветер нам приносит шепот

Тех светлых дней, что были влюблены.

И от меня к тебе любовь несётся

Вся в белом, разодета от зимы.


Душа моя так кротка, бесконечна,

Посеребрилась инеем зимы,

И в ожиданьи снега и мороза

Летит к тебе предвестником любви.


И только время по дорогам снежным

Напомнит мне мелодии любви.

И мысли мои хрупкие, ранимые

Окутает дыханием зимы.


27/10/10

Стих навеян  стихом  Марии Магдалены Костадиновой.


Рецензии
чудесный твой перевод, Анна милая...
каждая строка мне по душе...сердечно,
с нежностью обнимаю.

Мария Магдалена Костадинова   29.10.2010 17:34     Заявить о нарушении