Deep Purple Gypsy. текст песени. перевод

Сергей Зуйков

Deep Purple – Gypsy

http://www.youtube.com/watch?v=4dFFTQlk2e0 (http://stihi.ru/)

Цыган

Посмотри цыган - в судьбе...
Шар хрустальный на столе.
Что сейчас делать мне?
От стенки холодок в спине,
Мне не выдержать, так много,
Правду всю мне расскажи,
Мне жить недолго? Поспеши..
.

Мы с тобой, уже встречались,
Вроде, как сто лет промчалось,
Ты с руки моей заклятие снял,
От тебя уйдя, я больше не плутал.
Ну, а жизнь моя течет неспешно.
Я вновь перед тобой.
Погадай успешно, хочу - покой...

Скажи цыган,
Скажи цыган,
Скажи цыган,

Tell me gypsy can you see me
In your crystal ball
I'm asking you what can I do
My back's against the wall
And I can't hold on much longer
So I've come to you my friend
For now my life seems at an end

I came to see you once before
One hundred years ago
You took my hand and broke the spell
That should have let me go
But my years have gone so slowly
So I'm here again my friend
For now my life is at an end

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сергей Зуйков

Рецензии

Написать рецензию

Привет, Сережа!
Как то про эту песнь все хором забыли. А она этого не заслужила - отличная песнь. Молодец, что её вспомнил. Мой респект!

Жму пять. До связи. Саша.

Александр Булынко 01.11.2010 00:59 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

А это Саша моя первая песня ,с которой начался мой роман С Пеплом..
Спасибо !!!Я сразу три скинул,чтоб не мучится - потом
Вроде с ПЕплом у меня пока ..все?
Остальное у тебя в замечательном переводе !

Сергей Зуйков 04.11.2010 08:30 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сергей Зуйков