Может, кто-то сам в обиде
Вариация по стиху
Веселы Йосифовой
«Не ищи успеха или страха,
лишь готовь гнездо на небесах…
ты вину несёшь в своих словах…
как я жду подобного подарка…
но испей меня – от первых строчек
до последних песен, до креста…
у того, кто любит, боль проста…
как бессмертны горестные ночи!»
(«Бессмертие»)
На краю седого неба,
гам, где сны мои витают,
где в тяжёлой лунной чаше
происходит плавка душ…
там, где утихает ветер
и скользит, лихой, по краю
гор, блестящих ледниками
недоступных людям круч…
Там – единственное место,
где мои набухнут очи
и жестокими слезами
камень пористый прожгут…
Может, кто-то сам обижен
мною на пороге ночи
и глаза его слезятся,
ощущая бег минут…
И ему – как мне – приснится
колыханье волн воздушных,
невесомый полуостров
во вселенской пустоте…
всё, что там происходило,
будет снится нашим душам,
разделяя и сближая
нас на перекрёстках лет…
Невозможное возможно,
если мы обиды сбросим…
Исцеление бессмертно!
Схлынет временная боль…
И – как истина – возникнет
откровенность слов высоких…
слов, звучащих в поднебесье…
приносящих нам любовь…
Недописанные строки –
непроявленная ценность…
кто-то ловит торопливо
летний ритм среди полей…
кто-то видит неземные
миражи и мизансцены,
проходя морские мили
берегов земли своей…
Кто оценит эти строфы,
кто назавтра их услышит,
кто погрузится, волнуясь,
в строки, точно в ритмы дня…
А космические струны
в суете всё тише… тише…
так что, ты не обижайся,
удаляясь от меня…
Свидетельство о публикации №110102707782
"Муж, которой меня любит" - это Реквием о моего любимого и действительно трудно переводить. Прийдется опять написать тебе подстрочник. А первая часть (мото) от эго последнего стиха. В ней говориться, что не успел создать для меня карниз дома, поэтому стал гнездо под небом. Несет меня на руках, как вина на Небо. Просить изпеть эго до последную песень, с которым легче будет эго небесный путь. А он будет наслаждаться, глядя надо мною Сверху, потому-что любить бессмертно.
Посмотри видеоклип этого стиха. Быть может, почувствуешь и без подстрочника.
А стих у тебя красивый!
Весела Йосифова 28.10.2010 01:25 Заявить о нарушении
С приветом.
Влад.
Владислав Евсеев 28.10.2010 09:19 Заявить о нарушении
Удачи!
Весела (я)
Весела Йосифова 28.10.2010 14:58 Заявить о нарушении