НЕНО АЛЕКСАНДРОВ
СВОЯ ПЪТ
Всеки в живота има свой път.
Моя в платната намерил е кът.
Чувства и болка, и радост стаени
в тях,
ги рисувам несподелени.
И от картините вече поглеждат.
Моите чувства,там ме отвеждат.
СВОЙ ПУТЬ
Вольный перевод
с болгарского языка
стиха Нено Александрова
Любая жизнь имеет свой предел,
но я своей отмерить не сумел.
И боль, и радость в ней затаена…
как неподдельно властвует она!
Замрут в твоей картине на стене
все чувства, что скрываются во мне…
Свой путь
© Copyright: Владислав Евсеев, 2010
Свидетельство о публикации №110102609296
Свидетельство о публикации №110102609296
Рецензии
Наконец-то добрался до Вашей страницы, Владислав. Очень хорошие переводы, этот и следующие.
Исроэл Некрасов 04.11.2010 21:47 • Заявить о нарушении
Исроэл Некрасов 04.11.2010 21:47 • Заявить о нарушении
Искренно благодарен за внимание. Надеюсь на дальнейшее творческое общение.
С приветом.
Влад.
Владислав Евсеев 05.11.2010 07:25 Заявить о нарушении
С приветом.
Влад.
Владислав Евсеев 05.11.2010 07:25 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.