Joe Dassin - Salut - фр

Привет, это снова я!
Првет, как дела?
Время шло долго,
Без тебя, далеко от дома.

Я много плавал по миру,
И я устал сильно.
Пожалуйста, кофе свари!
У меня история любви...

Жил когда-то кто-то,
Ты знала его, безусловно..
Ушёл неизвестно куда,
Но вернулся сегодня!

Я изменил себя,
Идеями забита голова..
Я и ты - это мы...
Да, знаю, я - псих...

У тебя не осталось слов,
Но ты меня помнишь..
Может даже неплохо..
Но ты не услышишь больше:

Привет, это снова я!
Првет, как дела?
Время шло долго,
Без тебя, далеко от дома.

______________________________

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru tres long
Loin de la maison j'ai pense a toi.

J'ai un peu trop navigue
Et je me sens fatigue
Fais-moi un bon cafe
J'ai une histoire a te raconter.

Il etait une fois quelqu'un
Quelqu'un que tu connais bien
Il est parti tres loin
Il s'est perdu, il est revenu.

Tu sais, j'ai beaucoup change
Je m'etais fait des idees
Sur toi, sur moi, sur nous,
Des idees folles, mais j'etais fou.

Tu n'as plus rien a me dire
Je ne suis qu'un souvenir
Peut-etre pas trop mauvais
Jamais plus je ne te dirai:

Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru tres long
Loin de la maison j'ai pense a toi.