Townes Van Zandt перевод Snake song

Townes Van Zandt - Snake song
http://www.youtube.com/watch?v=u9r_K8-Hh4g&NR=1


Не удержать меня
Я очень скользкий
Я не сплю
Я затаился
Не прикасайся ко мне
Если не хочешь
Яд испытать
Пустить готов в ход

Свернувшись кольцом
На солнцепёке
Сверкнуть как алмазами
Тёмной ночью
Разве не милосердие
В моей улыбке
Только клыки
И приятное содержимое

Скоро исчезну
Попробуй сыщи
Кожу проткну
Умрёшь, потому-то
Остры клыки
Лезвия ненависти
Ни капли яда
Не потрачу впустую

Быть хладнокровным
Пытаясь меня найти
Затаив дыхание
Отрезая мне путь
Ничего не значит
Для моей решимости
Когда появлюсь
Ты ретируешься


You can't hold me
I'm too slippery
I do no sleepin'
I get lonely
You can touch me
If you want to
I got poison
I just might bite you


Lie in circles
On the sunlight
Shine like diamonds
On a dark night
Ain't no mercy
In my smilin'
Only fangs and
Sweet beguiling

Future, he don't
Try to find me
Skin I been through
Dies behind me
Solid hollow
Wrapped in hatred
Not a drop of
Venom wasted


You can slip in
Try to find me
Hold your breath and Flat deny me
It makes no difference
To my thinking
I'll be here when
You start sinking.