Кто это? Загадка - детям. Перевод с белорусского

Светлана Семёнова Рига Латвия
Светлана Семёнова переводит
детские стихи Ст.Володько (Даугавпилс)


Часто там, в дубраве, в роще,
Среди веток, - скок да скок, -
Полыхает огонёк.


Оригинал:

Загадкі
               
Часта ў бары, у дуброве, ці ў гаі               
З дрэва на дрэва               
Агеньчык шугае.               
                (Вавёрка)               


© Copyright: Светлана Семёнова Рига Латвия, 2010
Свидетельство о публикации №110102206166
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Семёнова Рига Латвия
Рецензии
Написать рецензию
Українською мовою:

Часто в бору, у діброві, чи в гаю
Поміж дерева
Цей вогник шугає.
(Білка)

Петр Голубков   22.10.2010 21:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Пётр! Дойдите до Станислава Володько на Стихи.ру, он будет рад своим сихам на укр.яз.Спасибо за внимание!

Светлана Семёнова Рига Латвия   22.10.2010 22:03   Заявить о нарушении
Вас понял, спасибо за наводку!

Удачи!

Петр Голубков   22.10.2010 22:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Семёнова Рига Латвия