Я - ярый противник всяческих "ведь", "лишь" и прочих слов-паразитиков. Не лучше ли облегчить строку: "Всех вас добром припомню, уходя..."? А мне в отличие от Ашота, не показалось это честверосишие суицидным. Грустным - да, но не обреченным. Есть в нем светлый оптимизм уходящего.
К слову, обрати внимание на нового автора на Стихире: Тимофей Павлов. Он жаждет рецензий.
Привет, Олег. Рад видеть твой отклик на своей странице. Твое неприятие слов-паразитов разделяю, однако предложенное тобой слово "припомню" мне не очень-то нравится. Согласись - есть в нем какой-то негативный оттенок. У меня возникло, (благодаря твоей критике), несколько других вариантов этой строки:
"Добром всех помяну вас, уходя"
"Добром всех только вспомню, уходя"
"По-доброму всех вспомню, уходя"
Как думаешь, какой вариант наиболее приемлим?
К Тимофею загляну непременно. )
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.