И так душе тепло

*    *    *
Родных цветов и трав
Названья добродушны
В лугах между дубрав
И в сохнущих копнушках.
Родится по весне
Загадочный и нежный
Знакомый вам и мне
Голубенький подснежник.
Гордится майским днём
Пушистый белый мячик,
Который мы зовём,
Как ветер, одуванчик.
Вот синий василёк,
Во ржи гулять привычный
Тут клейкий стебелек
Красавицы гвоздички,
А рядом с ними друг –
Среди кротовых кочек
Звенящий на ветру
Весёлый колокольчик.
Здесь донник забелел,
Там заросль иван-чая…
Вот это - чистотел,
А то полынь скучает.
О, как звенит июль
От пташек и от мошек!
Заплёл паучий тюль
Раскидистый горошек...
И так душе тепло,
Так радостно и ясно
От милых сердцу слов,
От их имён прекрасных!


Рецензии
Красиво -то как!Спасибо вам!

Ирина Рудзите1   22.10.2010 16:37     Заявить о нарушении
Спасибо, Ирина, за чувство! а как по-литовски те же цветы?
с добром!

Леонид Адрианов   22.10.2010 16:40   Заявить о нарушении
извините! по-латышски! тысяча извинений! стар стал. склероз одолевает!
с добром!

Леонид Адрианов   22.10.2010 16:42   Заявить о нарушении
По латышски цветы---Пукэс

Ирина Рудзите1   24.10.2010 13:44   Заявить о нарушении
спасибо! я имел ввиду - все наши ромашки, колокольчики, гвоздички и др. - они как по-латышски?
я тут на стихире уже переводил авторов с белорусского и украинского.
а что - слабО перевести меня на латышский?
шучу и надеюсь!
с добром!

Леонид Адрианов   24.10.2010 14:44   Заявить о нарушении
Присылайте ваш стих попробую перевести..!

Ирина Рудзите1   24.10.2010 14:52   Заявить о нарушении
Цветы по латышски Зиеды или Пукэс---Ziedi

Ирина Рудзите1   24.10.2010 14:55   Заявить о нарушении
отправил! спасибо заранее за попытку, даже если не получится.
с добром!

Леонид Адрианов   24.10.2010 15:06   Заявить о нарушении
А куда послали? Я нигде не нашла!

Ирина Рудзите1   25.10.2010 21:14   Заявить о нарушении
на ваш эмейл через функцию - отправить письмо автору. вот сейчас отправил еще раз. посмотрите в почте.
с добром!

Леонид Адрианов   25.10.2010 21:18   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.