Моему брату Руве в день 89-летия
Пройти ее не так легко,
Тем более если непогода,
Крутые склоны, подъемы, виражи...
Я знаю, брат, твою дорогу,
Достойно одолел ты всё в пути,
Свою звезду, свой факел верный,
Ты нес и будешь до конца нести.
Ты храбрым был в сражении с супостатом,
Он был коварен и силен,
Но меч твой бил врага с налета,
И был тот враг тобою побежден.
Ты вел свою семью по праведной дороге,
Даря любовь всем близким и родным,
И будешь ты еще в порядке
Как минимум ад меа ве эсрим*.
19 октября 2010
ад меа ве эсрим - до ста двадцати (иврит)
Свидетельство о публикации №110101906246