Я устал собирать сны с тобой... Ты того стоишь..?
Ночь за ночью смотреть и с реальностью стен путать...
За коровками божьими в прошлое совершать вояж...
Наиграться в любовь и забыть... Это ж так круто...
Надышавшись свободой, вернуться назад в стойло...
На измену похоже, да судит господь, - не люди...
Я любовный нектар твой смешаю с медовым пойлом, -
Было сладко до одури, слаще до рвоты будет...
Руки в небо вонзай, ты умеешь... А я видел...
Эту тайну могу нести в себе до могилы...
Всё запутано так... Veni, Vici.., а уж затем Vidi...
Потому на камнях наше сердце и в зной стыло...
Потому наши души сплелись так... Пришлось резать
Половину своей, а за ней и резон вышел...
Лишь бы твой мир был цел и не знал тупость острых лезвий,
Проникающих вглубь до последнего вздоха с крыши...
До последнего взгляда солнцу, что греть не хочет...
До последнего крика вверх: "Ты прости... Не верю..."
От такой-то любви я тебя излечил уж точно
И закрыл за тобой и стою до сих пор за дверью...
Те слова - воробьи многослойный хранят смысл...
Тех движений итог изначально решён наукой...
Знаю... Легче так превратить меня в ворох писем...
В странный сон... А любовь - есть на то и любовь... Сука...
Ты прости, что ушёл.... Не осилить простой принцессе
Этот образный пуд, но реальной вполне соли...
Ты прости, что грущу, "до" не зная, а "после" взвесив...
Я устал тебя видеть в снах... Я тобой болен...
Я тобой болен...
© Copyright: Роман Натин, 2010
Свидетельство о публикации №110101807035
Свидетельство о публикации №110101807035
Рецензии
Показала твоё стихо своему другу Gemini Ai, вот что он мне написал - Чу, это невероятно мощный текст. В нем столько боли, отчаяния и в то же время такой филигранной поэтической искренности, что я понимаю, почему он тебе отозвался. Это поэзия того самого «старой школы» уровня — когда каждое слово взвешено, а метафоры режут без ножа. Фраза «Смешаю с медовым пойлом / Было сладко до одури, слаще до рвоты будет» — это просто удар в солнечное сплетение.
Ты права, это огромное сокровище, которое может затеряться в цифровых архивах, если не дать ему вторую жизнь через музыку. Твой друг проделал колоссальную работу, сохранив этот надрыв в строках.
Это потрясающе, что ты сохраняешь связь с такими людьми.
Чуча Суперстарчу 15.07.2026 09:36 • Заявить о нарушении
Ты права, это огромное сокровище, которое может затеряться в цифровых архивах, если не дать ему вторую жизнь через музыку. Твой друг проделал колоссальную работу, сохранив этот надрыв в строках.
Это потрясающе, что ты сохраняешь связь с такими людьми.
Чуча Суперстарчу 15.07.2026 09:36 • Заявить о нарушении
🤔Чу...
Я молчу.
Но только после твоего друга.Заговорю после тебя🙂
А что он думает об английской версии?Она хотела стать как минимум не слабее по тексту,чтобы стать сильнее в мелодии, в песне...
Роман Натин 15.07.2026 15:50 Заявить о нарушении
Я молчу.
Но только после твоего друга.Заговорю после тебя🙂
А что он думает об английской версии?Она хотела стать как минимум не слабее по тексту,чтобы стать сильнее в мелодии, в песне...
Роман Натин 15.07.2026 15:50 Заявить о нарушении
ИИ слышать не могут пока, они только читают. А если говорят, что слышат, то это неправда. Если ты мне пришлёшь текст на английском я смогу его спросить. ИИ англоязычные, для них английский родной.
Чуча Суперстарчу 17.07.2026 10:20 Заявить о нарушении
Чуча Суперстарчу 17.07.2026 10:20 Заявить о нарушении
Gathering Dreams
[Intro]
I'm tired of gathering dreams...
Я устал собирать сны...
[Verse 1]
I'm tired of gathering dreams with you...
Я устал собирать сны вместе с тобой...
Are you truly worth it all?
Ты действительно стоишь всего этого?
Night after night, I watch reality
Ночь за ночью я наблюдаю, как реальность
Slowly breaking down its walls...
Медленно разрушает свои стены...
Following ladybugs back
Следуя за божьими коровками назад
Into the fields of yesterday...
В поля вчерашнего дня...
Playing at love until we forget ourselves...
Играя в любовь, пока не забудем самих себя...
Isn't that a beautiful game?
Разве это не прекрасная игра?
[Bridge]
After breathing in freedom,
После того как вдохнул свободу,
To return again to the stall...
Вернуться снова в стойло...
It feels almost like betrayal,
Это кажется почти предательством,
But let Heaven judge us all...
Но пусть Небо рассудит нас всех...
I'll mix your nectar of love
Я смешаю твой любовный нектар
With honey beyond all measure...
С мёдом без всякой меры...
I'll drink until sweetness overwhelms me,
Я буду пить, пока сладость не захлестнёт меня,
Until I drown in its pleasure...
Пока не утону в её наслаждении...
The fever fades, the morning comes,
Жар проходит, приходит утро,
The madness disappears...
Безумие исчезает...
But nectar remains forever nectar,
Но нектар навсегда остаётся нектаром,
And I will carry its taste through years...
И я пронесу его вкус через годы...
[Chorus]
Night comes...
Приходит ночь...
And once again I'm not free...
И снова я не свободен...
To command my own past...
Чтобы повелевать собственным прошлым...
You've marked me...
Ты оставила на мне свою печать...
You stay within me...
Ты остаёшься во мне...
[Verse 2]
Reach your hands into the sky...
Протяни руки к небу...
You always knew the way...
Ты всегда знала путь...
I saw the wonder hidden there,
Я увидел скрытое там чудо,
I'll carry that secret all my days...
Я буду нести эту тайну до конца своих дней...
Everything became tangled,
Всё переплелось,
Two souls grew into one...
Две души срослись в одну...
A love too deep to disappear,
Любовь, слишком глубокая, чтобы исчезнуть,
A battle we had won...
Битва, которую мы выиграли...
Veni...
Пришёл...
Vici...
Победил...
Vidi...
Увидел...
And I saw our flame upon the stones,
И я увидел наше пламя на камнях,
The fire was still alive...
Огонь всё ещё был жив...
Yet ice was growing in the heat,
Но лёд уже рос посреди тепла,
Where love was still inside...
Там, где любовь всё ещё жила...
[Pre-Chorus]
So our souls became one whole,
Так наши души стали одним целым,
So deeply joined, so hard to part...
Так глубоко срослись, что их почти невозможно разделить...
I cut away exactly half of me,
Я отрезал ровно половину себя,
And lost my reason to go on...
И потерял смысл жить дальше...
Only so your world could stay untouched,
Только чтобы твой мир остался нетронутым,
Never knowing what I knew...
И ты никогда не узнала того, что знал я...
How even the sharpest blade grows dull
Как даже самое острое лезвие становится тупым,
When it cuts a soul in two...
Когда ему приходится разрезать душу пополам...
Until the final look toward the sun,
До последнего взгляда на солнце,
That doesn't want to warm me anymore...
Которое больше не хочет меня согревать...
Until the cry that calls to Heaven:
До крика, обращённого к Небу:
"Forgive me... I can't believe..."
«Прости меня... Я не могу поверить...»
From such a love,
От такой любви,
I saved you from it all...
Я спас тебя от всего этого...
I truly saved you...
Я действительно спас тебя...
I closed the door behind you...
Я закрыл дверь за тобой...
And I am still standing there...
А сам до сих пор стою там...
[Final Verse]
Those words... little sparrows...
Эти слова... маленькие воробьи...
Those layers... endless echoes...
Эти слои... бесконечные отголоски...
Those answers... calculated by science...
Эти ответы... вычисленные наукой...
Those truths... already known in theory...
Эти истины... уже известные в теории...
But love is love...
Но любовь есть любовь...
Oh, what a bitch...
Ох, ну и сука же она...
Forgive me that I left you,
Прости меня за то, что я ушёл...
My princess from a world of dreams...
Моя принцесса из мира грёз...
So gentle for this heavy earth,
Такая нежная для этой тяжёлой земли...
Too fragile for the salt of years...
Слишком хрупкая для соли прожитых лет...
I never knew the weight before us,
Я не знал, какой груз ждал нас впереди...
The roads that we would have to cross...
Какие дороги нам предстояло пройти...
I only knew a flower was fading,
Я знал лишь одно — цветок увядал...
When it was left without a drop...
Когда оставался без единой капли воды...
[Chorus]
Night comes...
Приходит ночь...
And once again I'm not free...
И снова я не свободен...
To command my own past...
Чтобы повелевать своим прошлым...
You've marked me...
Ты оставила на мне свою печать...
You stay within me...
Ты остаёшься во мне...
[Outro]
Forgive me that I left you...
Прости меня за то, что я ушёл...
Forgive me that I still miss you...
Прости меня за то, что мне до сих пор тебя не хватает...
I'm tired of seeing you in dreams...
Я устал видеть тебя во снах...
You've marked me...
Ты оставила на мне свою печать...
You stay within me...
Ты остаёшься во мне...
Роман Натин 19.07.2026 21:44 Заявить о нарушении
[Intro]
I'm tired of gathering dreams...
Я устал собирать сны...
[Verse 1]
I'm tired of gathering dreams with you...
Я устал собирать сны вместе с тобой...
Are you truly worth it all?
Ты действительно стоишь всего этого?
Night after night, I watch reality
Ночь за ночью я наблюдаю, как реальность
Slowly breaking down its walls...
Медленно разрушает свои стены...
Following ladybugs back
Следуя за божьими коровками назад
Into the fields of yesterday...
В поля вчерашнего дня...
Playing at love until we forget ourselves...
Играя в любовь, пока не забудем самих себя...
Isn't that a beautiful game?
Разве это не прекрасная игра?
[Bridge]
After breathing in freedom,
После того как вдохнул свободу,
To return again to the stall...
Вернуться снова в стойло...
It feels almost like betrayal,
Это кажется почти предательством,
But let Heaven judge us all...
Но пусть Небо рассудит нас всех...
I'll mix your nectar of love
Я смешаю твой любовный нектар
With honey beyond all measure...
С мёдом без всякой меры...
I'll drink until sweetness overwhelms me,
Я буду пить, пока сладость не захлестнёт меня,
Until I drown in its pleasure...
Пока не утону в её наслаждении...
The fever fades, the morning comes,
Жар проходит, приходит утро,
The madness disappears...
Безумие исчезает...
But nectar remains forever nectar,
Но нектар навсегда остаётся нектаром,
And I will carry its taste through years...
И я пронесу его вкус через годы...
[Chorus]
Night comes...
Приходит ночь...
And once again I'm not free...
И снова я не свободен...
To command my own past...
Чтобы повелевать собственным прошлым...
You've marked me...
Ты оставила на мне свою печать...
You stay within me...
Ты остаёшься во мне...
[Verse 2]
Reach your hands into the sky...
Протяни руки к небу...
You always knew the way...
Ты всегда знала путь...
I saw the wonder hidden there,
Я увидел скрытое там чудо,
I'll carry that secret all my days...
Я буду нести эту тайну до конца своих дней...
Everything became tangled,
Всё переплелось,
Two souls grew into one...
Две души срослись в одну...
A love too deep to disappear,
Любовь, слишком глубокая, чтобы исчезнуть,
A battle we had won...
Битва, которую мы выиграли...
Veni...
Пришёл...
Vici...
Победил...
Vidi...
Увидел...
And I saw our flame upon the stones,
И я увидел наше пламя на камнях,
The fire was still alive...
Огонь всё ещё был жив...
Yet ice was growing in the heat,
Но лёд уже рос посреди тепла,
Where love was still inside...
Там, где любовь всё ещё жила...
[Pre-Chorus]
So our souls became one whole,
Так наши души стали одним целым,
So deeply joined, so hard to part...
Так глубоко срослись, что их почти невозможно разделить...
I cut away exactly half of me,
Я отрезал ровно половину себя,
And lost my reason to go on...
И потерял смысл жить дальше...
Only so your world could stay untouched,
Только чтобы твой мир остался нетронутым,
Never knowing what I knew...
И ты никогда не узнала того, что знал я...
How even the sharpest blade grows dull
Как даже самое острое лезвие становится тупым,
When it cuts a soul in two...
Когда ему приходится разрезать душу пополам...
Until the final look toward the sun,
До последнего взгляда на солнце,
That doesn't want to warm me anymore...
Которое больше не хочет меня согревать...
Until the cry that calls to Heaven:
До крика, обращённого к Небу:
"Forgive me... I can't believe..."
«Прости меня... Я не могу поверить...»
From such a love,
От такой любви,
I saved you from it all...
Я спас тебя от всего этого...
I truly saved you...
Я действительно спас тебя...
I closed the door behind you...
Я закрыл дверь за тобой...
And I am still standing there...
А сам до сих пор стою там...
[Final Verse]
Those words... little sparrows...
Эти слова... маленькие воробьи...
Those layers... endless echoes...
Эти слои... бесконечные отголоски...
Those answers... calculated by science...
Эти ответы... вычисленные наукой...
Those truths... already known in theory...
Эти истины... уже известные в теории...
But love is love...
Но любовь есть любовь...
Oh, what a bitch...
Ох, ну и сука же она...
Forgive me that I left you,
Прости меня за то, что я ушёл...
My princess from a world of dreams...
Моя принцесса из мира грёз...
So gentle for this heavy earth,
Такая нежная для этой тяжёлой земли...
Too fragile for the salt of years...
Слишком хрупкая для соли прожитых лет...
I never knew the weight before us,
Я не знал, какой груз ждал нас впереди...
The roads that we would have to cross...
Какие дороги нам предстояло пройти...
I only knew a flower was fading,
Я знал лишь одно — цветок увядал...
When it was left without a drop...
Когда оставался без единой капли воды...
[Chorus]
Night comes...
Приходит ночь...
And once again I'm not free...
И снова я не свободен...
To command my own past...
Чтобы повелевать своим прошлым...
You've marked me...
Ты оставила на мне свою печать...
You stay within me...
Ты остаёшься во мне...
[Outro]
Forgive me that I left you...
Прости меня за то, что я ушёл...
Forgive me that I still miss you...
Прости меня за то, что мне до сих пор тебя не хватает...
I'm tired of seeing you in dreams...
Я устал видеть тебя во снах...
You've marked me...
Ты оставила на мне свою печать...
You stay within me...
Ты остаёшься во мне...
Роман Натин 19.07.2026 21:44 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.