ВСЮ МЕНЯ
Эквиритм-перевод джазового стандарта
«All of me»
http://www.youtube.com/watch?v=PVm9q5ZRG1s
http://en.wikipedia.org/wiki/All_of_Me_(song)
Всю меня - почему бы не взять сейчас?
Мне одной - как в холодной пустыне.
Руки мои - тебе предназначены,
Губы возьми, с другим не растрачу их.
Скажешь «прощай», разревусь в три ручья, так и знай,
Без тебя дальше просто не вынести,
Ты сердце моё унёс почти всё,-
Так почему бы и всю меня не взять?
=========================================
All of me, why not take all of me
Can't you see I'm no good without you
Take my arms I want to lose them
Take my lips I'll never use them
Your goodbyes left me with eyes that cry
How can I go on dear, without you
You took the part that once was my heart
So why not why not take all of me
All of me
© Copyright: Евгений Ратков, 2010
Свидетельство о публикации №110101803069
Свидетельство о публикации №110101803069
Рецензии