Эпиграмма на Балладу о доблестном рыцаре Айвенго

Де Бриан Буагильбер
Славный, знатный кавалер,
Рыцарь Храма
На волне средневековья,
Перемешанная с кровью,
Развернулась драма

Далеко от нас те годы
И крестовые походы,
И турниры
Но в кино идем охотно,
Пообедав,выпив плотно
Из квартиры...

             1983 год


Рецензии
Многое оригинально и это!

Анахорет 2   28.10.2010 09:00     Заявить о нарушении
Дела давно минувших дней,преданья старины глубокой...

Алтан-Хан   28.10.2010 22:31   Заявить о нарушении
Однако это не портит впечатление.☺

Анахорет 2   28.10.2010 23:34   Заявить о нарушении
филен Данк!(большое спасибо)

Алтан-Хан   29.10.2010 15:08   Заявить о нарушении
Vielen Dank, wir haben für die Übersetzung!☺

Анахорет 2   29.10.2010 15:10   Заявить о нарушении
Манхмаль ист дер Унтершид ин дер Аусшпрахе зо гросс,дасс зихь цвай "Муттершпрахлер" нихьт ферштеен кенен.

Алтан-Хан   29.10.2010 16:31   Заявить о нарушении
Иногда различия в наречиях так велики,что два собеседника,для которых немецкий является родным,могут не понять друг друга

Алтан-Хан   17.12.2010 03:37   Заявить о нарушении
Для этого и существует русский язык!☺

Анахорет 2   17.12.2010 09:00   Заявить о нарушении