Из сборника L'ALLEGRIA - IL PORTO SEPOLTO
Сегодня вечером
ветер подставил
перила
чтобы
поддержать мою грусть
Верса, 22 мая 1916 г.
Джузеппе Унгаретти. Вечер
© Copyright: Ирина Гончарова1, 2010
Свидетельство о публикации №110101706355
Свидетельство о публикации №110101706355
Рецензии
Какой чудный Унгаретти! Я практически не пишу отзывов на переводы, потому что не сильна в языках и не могу оценить, насколько успешен в том или ином случае труд переводчика. Но то, что я сегодня прочитала, мне очень нравится. Думаю, что не без Вашей помощи, Ирина))) Спасибо за доставленное удовольствие. И Инфанту ещё проведала сегодня))) Вы меня просто влюбили в эту картину.
Лера Ласточка 02.12.2010 08:07 • Заявить о нарушении
Лера Ласточка 02.12.2010 08:07 • Заявить о нарушении
Рада, что Вам понравился Унгаретти, "великий минималист". :)))
И за Инфанту спасибо. Я ее тоже люблю. :))))
Ирина Гончарова1 02.12.2010 14:18 Заявить о нарушении
И за Инфанту спасибо. Я ее тоже люблю. :))))
Ирина Гончарова1 02.12.2010 14:18 Заявить о нарушении