Зачекай мене

Посвящается Дианушке (http://stihi.ru/avtor/diana25)

Зачекай мене благаю,
Я до тебе шлях стелю,
Я одну тебе кохаю,
За тебе Бога я молю.

Без тебе жити я не зможу,
Тобі відверто це кажу,
До ніг твоїх я квіти ложу,
До твого серця гомоню.

Моя душа неначе пташка,
Летить угору височинь,
Твоя любов і твоя ласка,
Мені говорять: ляг, спочинь...

Проте в душі вогонь палає,
Теплий подих твій ловлю,
Що нас попереду чекає?
Не знаю я, але люблю!



Перевод на русский (не литературный):

Подожди меня умоляю,
Я к тебе путь стелю,
Я одну тебя люблю,
За тебя Бога я молю.

Без тебя жить я не смогу,
Тебе откровенно это говорю,
К ногам твоих я цветы ложу,
К твоему сердцу шумлю. 

Моя душа вроде бы птичка,
Летит вверх високо,
Твоя любовь и твоя ласка,
Мне говорят: ляг, отдохни... 

Однако в душе огонь пылает,
Теплое дыхание твое ловлю,
Что нас впереди ожидает?
Не знаю я, но люблю!


Рецензии
Феденька, прекрасное стихотворение! Жаль только, что не вижу твоих новых стихов!

Марина Лесничая Липина   19.10.2018 19:39     Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.