Девочка-осень -
Искорки солнца в глазах,
Русые косы.
Дней листопады
В волосы лентой вплетёт
Девушка-осень.
Счастья желаю тебе,
Светлой дорожки.
Пусть оберегом в Судьбе -
Клёна ладошки.
*
Фото сделано моей старшей дочкой,
на снимке - младшая, 6 октября ей исполнилось 17.
Октябрь-2010
*
Сердечное спасибо Марии Магдалене Костадиновой за прекрасный перевод моего сонета на болгарский язык:
Момиче-есен
------------
Момиче-есен -
искри топли в очите,
и руси коси.
На дните тихи
в косите багри вплита,
момиче-есен.
Щастие ти желая,
пътеки светли.
Талисман на Съдбата -
дланите на клен.
Девочка-осень. ЯС
© Copyright: Светлана Барихновская, 2010
Свидетельство о публикации №110101603510
Свидетельство о публикации №110101603510
Рецензии
Отличный ЯС! У меня есть хокку осеннее.
Обнимаю! Людмила.
Людмила Фирсова-Сапронова 11.11.2010 17:58 • Заявить о нарушении
Обнимаю! Людмила.
Людмила Фирсова-Сапронова 11.11.2010 17:58 • Заявить о нарушении
Спасибо, Людочка. Неделя была насыщенной, много работы, постараюсь заглянуть в выходные.
С теплом, Света
Светлана Барихновская 12.11.2010 21:33 Заявить о нарушении
С теплом, Света
Светлана Барихновская 12.11.2010 21:33 Заявить о нарушении
На это произведение написано 39 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.