(по мотивам Dorota Jaworska)
Не заснуть, если в полночь незваные мысли,
Словно гости, засели в твоей голове.
Как на струнах, на нервах, пытливо повисли,
Шепчут где-то внутри, словно ветер в траве.
Нагло входят, выходят, подвОе, потрОе.
Замолчав, принимаются снова шептать.
И в мирке, что с трудом был тобою построен,
Раздуваются тёмные вихри опять.
Как их выставить прочь за пороги сознанья?
Запереть двери «я» до утра на чуть-чуть?
Лунный свет отключить, ну хотя бы глазами?
И без-думно без сил, наконец-то, заснуть …
(12.10.2010)
Перевод Романа Железного здесь http://www.stihi.ru/2010/04/27/271
Незваные мысли
© Copyright: Исаков Алекс, 2010
Свидетельство о публикации №110101205449
Свидетельство о публикации №110101205449
Рецензии