Редьярд Киплинг - Колыбельная морского котика

Редьярд Киплинг - Колыбельная морского котика (перевод с английского)

Ты спи, моя детка, ведь ночь уж над нами
И тень очернила вмиг зелень воды.         
Луна вниз глядит, ищет нас меж валами:   
Не мы ли покоимся в гребнях волны?

Где волны сойдутся, мягка, как перина,
Завитая кольцами пена шумит.
Ни шторм не встревожит, ни вопль звериный            
Ребёнка, что в люльке из волн сладко спит.


Рецензии