неизвестность

Взмахи крыльев и
паденья
Взлёты, пропасти,
тиски
Это наши похожденья
И
метания в пути

Тяжела ль твоя дорога?
Трудно ли тебе идти-
Кто поможет?
Кто подскажет?

Неизвестность  впереди.

Тяжело, хоть кричи и вой...
Но судьбу свою не изменишь.
Постарайся с нею сладить,
А потом уже песню запой...

Или спой её до того
Пусть судьба эту песню услышит
Если ей она будет по нраву
Подружиться сумеешь с судьбой

перевод:

suspense

Wings flapping and
falls
takeoffs, abysses,
vices
these are our adventures
and
throwings on the way

Is your road  unbearable?
Is it hard for you to go-
Who will help?
Who will tell you?

Unknown ahead.

It's hard, even if you scream and howl...
But you can't change your fate.
Try to cope with it,
And then sing a song...

Or sing it before
Let fate hear this song
If it likes it
You will be able to make friends with fate.


Рецензии
хорошо, но падать -плохо.

Анмих   12.08.2012 00:39     Заявить о нарушении
Тиски -тяжелее и в разы

Баранова Светлана   12.08.2012 14:10   Заявить о нарушении
да, тиски для души не менее сильные чем для тела.

Анмих   12.08.2012 15:04   Заявить о нарушении