Здесь вы можете разместить свои собственные стихотворения, в которых содержится слово, словосочетание или фраза на английском, французском, немецком или иных человеческих языках. Это может быть иврит, латынь, даже эсперанто.
Обязательные условия:
1. Использование в тексте фраз или слов на иностранном языке. Выражение на иностранном языке может быть рефреном либо занимать не более двух строк.
2. Язык, на котором написано произведение, - русский. Не допускается использование инвективной лексики в том числе замена букв в нецензурных словах иными символами.
3. Соблюдение формата заявки:
На ОДНОЙ СТРОКЕ размещаются ник автора(его стихирное имя), название произведения, ссылка на страницу произведения.
Например:
Эраст Малоизвестный. Sic transit... http://stihi.ru/20**/**/**/****
Ниже - полный текст стихотворения.
В Лонг-лист конкурса войдут только те произведения, заявка на которые оформлена правильно.
Редактирование текста в рецензии и на странице запрещено до окончания конкурса.
Один автор может подать несколько стихотворений при условии, что они будут опубликованы ОТДЕЛЬНЫМИ РЕЦЕНЗИЯМИ. Правда, если у Вас нет других авторских страниц, примем и так, но в виде исключения.
Обсуждать и дискутировать - сколько угодно, критика остается на усмотрение желающих, но всегда приветствуется.
Произведения и комментарии, содержащие инвектив либо задевающие честь и достоинство участников обсуждения, будут удаляться.
Голосование - шорт-листами. Для УЧАСТНИКОВ конкурса голосование - ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ. Автор, не подавший свой шорт-лист, премиальные не получает - увы!
Помимо участников, свои шорт-листы могут выставить и просто любопытные или пытливые читатели.
Призы:
1 место - 500 баллов
2 место - 300 баллов
3 место - 200 баллов
В случае, если на призовом месте окажется несколько авторов, призовой фонд может быть перераспределен.
Любой автор сайта Стихи.Ру может объявить о собственной номинации для поощрения участников конкурса.
Сроки конкурса:
подача произведений - до 22. 10. 2010
голосование – 23.10 – 25.10.2010
Формат шорт-листов будет определен в отдельной рецензии в начале голосования.
Кафедра иностранных языков
© Copyright: В Садах Лицея, 2010
Свидетельство о публикации №110101008123
Свидетельство о публикации №110101008123
Рецензии
Итоги голосования:
Ника Невыразимова. Грека И Талия 11
Инна Заславская. Сицилия 10
Клавдия Смирягина Дмитриева Про Гретхен и нож... 9
===============================================================
Степ. Yo te... 8
Александр Костерев. Желтый ангел. 7
Наталья Дорофеева.be happy... 7
Клавдия Смирягина Дмитриева -1 Письмо 6
Наталья Дорофеева.net... 6
Пани Трамвайчикова Цюрих. Дождь 5
Александр Фридман. Песня-88 4
Александра Шнеур. Insomnia 4
Александра Шнеур. Rien ne va plus. Набросок 4
Анна Рубинштейн Best before 4
Борис Рубежов Четвёртая Страница Гмар хатима това 4
Галина Ольховик. Январь. Царицыно 4
Лилия Отрадная. "Расскажи мне..." 4
Северинка. True and False 4
Алёна Вайсберг. Сентябрьское новогоднее. 3
Андрей Беркут. Красная шапочка 3
Галина Крошка Ру Лексикон 3
Наташа Крофтс. Джунгли. Зарисовка. 3
Нина Лёзер. Поезд 3
Сухэй. Пар ле франсэ. 3
Alex V.Ailen "Рец. на Уроки немецкого" 2
Strega. Реквием. 2
Виктор Станчик, "Опять я и стар, и угрюм..." 2
Владимир Узланер.Непарижские тайны. 2
Галина Ольховик. Внемаршрутное счастье 2
Инна Заславская. Белая голубка 2
Клавдия Смирягина Дмитриева Ну, хочешь, мы поедем в Петергоф? 2
Репин В. Романс Ржевского 4 2
Эризн. Тёмная Песнь 2
Эризн. Тёмная Песнь: отголоски 2
Аня Аксенова "Тайна" 1
Вера да Юра "Cтокгольмский кофе" 1
Узланер Владимир. Израиль 90-х. Алеф 1
Че Поезд Сибелиус 1
Андрей Ал Васильев ЭПИЛОГ 1
проверяйте!
Девушка в Шинели 26.10.2010 20:16 • Заявить о нарушении
Ника Невыразимова. Грека И Талия 11
Инна Заславская. Сицилия 10
Клавдия Смирягина Дмитриева Про Гретхен и нож... 9
===============================================================
Степ. Yo te... 8
Александр Костерев. Желтый ангел. 7
Наталья Дорофеева.be happy... 7
Клавдия Смирягина Дмитриева -1 Письмо 6
Наталья Дорофеева.net... 6
Пани Трамвайчикова Цюрих. Дождь 5
Александр Фридман. Песня-88 4
Александра Шнеур. Insomnia 4
Александра Шнеур. Rien ne va plus. Набросок 4
Анна Рубинштейн Best before 4
Борис Рубежов Четвёртая Страница Гмар хатима това 4
Галина Ольховик. Январь. Царицыно 4
Лилия Отрадная. "Расскажи мне..." 4
Северинка. True and False 4
Алёна Вайсберг. Сентябрьское новогоднее. 3
Андрей Беркут. Красная шапочка 3
Галина Крошка Ру Лексикон 3
Наташа Крофтс. Джунгли. Зарисовка. 3
Нина Лёзер. Поезд 3
Сухэй. Пар ле франсэ. 3
Alex V.Ailen "Рец. на Уроки немецкого" 2
Strega. Реквием. 2
Виктор Станчик, "Опять я и стар, и угрюм..." 2
Владимир Узланер.Непарижские тайны. 2
Галина Ольховик. Внемаршрутное счастье 2
Инна Заславская. Белая голубка 2
Клавдия Смирягина Дмитриева Ну, хочешь, мы поедем в Петергоф? 2
Репин В. Романс Ржевского 4 2
Эризн. Тёмная Песнь 2
Эризн. Тёмная Песнь: отголоски 2
Аня Аксенова "Тайна" 1
Вера да Юра "Cтокгольмский кофе" 1
Узланер Владимир. Израиль 90-х. Алеф 1
Че Поезд Сибелиус 1
Андрей Ал Васильев ЭПИЛОГ 1
проверяйте!
Девушка в Шинели 26.10.2010 20:16 • Заявить о нарушении
Девушка, уберите мой стих и мои результаты, пожалуйста, я в этой липе не участвую.
Степ 26.10.2010 00:44 Заявить о нарушении
Степ 26.10.2010 00:44 Заявить о нарушении
Слава, что-то не так? если я ошиблась, скажи, пожалуйста. Я специально попросила проверить результаты.
и в чем тут липа? Я честно скопировала все шорт-листы и посчитала. Ошиблась или нет?
Наталия Юрьевна Иванова 26.10.2010 07:31 Заявить о нарушении
и в чем тут липа? Я честно скопировала все шорт-листы и посчитала. Ошиблась или нет?
Наталия Юрьевна Иванова 26.10.2010 07:31 Заявить о нарушении
Наташа, ты считаешь, что 26 лежит на отрезке 23-25
наверное, так учат на Мехмате
меня учили по-другому
Ты можешь считать, как хочешь, я только прошу: вынь мой стих из этого списка. И всё.
Степ 26.10.2010 08:16 Заявить о нарушении
наверное, так учат на Мехмате
меня учили по-другому
Ты можешь считать, как хочешь, я только прошу: вынь мой стих из этого списка. И всё.
Степ 26.10.2010 08:16 Заявить о нарушении
Да исключите Вы его, Наталия Юрьевна, раз человек так просит! Итоги от этого не изменятся :)
Эризн 26.10.2010 10:25 Заявить о нарушении
Эризн 26.10.2010 10:25 Заявить о нарушении
Поздравляю Инну и Клавдию! Спасибо всем проголосовавшим за моё стихо, тем более там "многабукафф".
Рада, что последний шорт ничего не изменил для двух первых мест.
Ника Невыразимова 26.10.2010 11:25 Заявить о нарушении
Рада, что последний шорт ничего не изменил для двух первых мест.
Ника Невыразимова 26.10.2010 11:25 Заявить о нарушении
Наташа, да сними ты меня с этого третьего места, да и дело с концом. Что ли стих лучше или хуже от этого станет?
Ника, Инна, поздравляю!!!!
Клавдия Смирягина Дмитриева 26.10.2010 11:54 Заявить о нарушении
Ника, Инна, поздравляю!!!!
Клавдия Смирягина Дмитриева 26.10.2010 11:54 Заявить о нарушении
Клавдия, на Ваше третье место никто не покушается.
А с чем Вы поздравляете участниц? Что ли у них стихи лучше стали?
Степ 26.10.2010 12:15 Заявить о нарушении
А с чем Вы поздравляете участниц? Что ли у них стихи лучше стали?
Степ 26.10.2010 12:15 Заявить о нарушении
С тем, что большинство заметило, как эти стихи хороши. И при этом безальтернативно, в отличие от моего стиха.
Клавдия Смирягина Дмитриева 26.10.2010 12:16 Заявить о нарушении
Клавдия Смирягина Дмитриева 26.10.2010 12:16 Заявить о нарушении
и мой заметили, и я тоже хотел, чтобы меня поздравили, но у меня украли эту радость.
Степ 26.10.2010 12:17 Заявить о нарушении
Степ 26.10.2010 12:17 Заявить о нарушении
А давайте я Вас поздравлю. И никто не лягается вроде. Степ, ерунда все эти места, Вам ли не знать? Конкурсы нужны, по большому счёту, для привлечения читателей. Своих, заметьте, читателей, которые могут пройти мимо, а могут и заметить, и не пройти. Конкурс даёт им этот шанс. И всё!
Клавдия Смирягина Дмитриева 26.10.2010 12:31 Заявить о нарушении
Клавдия Смирягина Дмитриева 26.10.2010 12:31 Заявить о нарушении
Клавдия, для привлечения читателей нужны скандалы, не мешайте мне, плз ))
Степ 26.10.2010 12:33 Заявить о нарушении
Степ 26.10.2010 12:33 Заявить о нарушении
))))))))
Ваше замечание слишком короткое (менее 5 символов). Напишите более развернутое замечание.
Клавдия Смирягина Дмитриева 26.10.2010 12:35 Заявить о нарушении
Ваше замечание слишком короткое (менее 5 символов). Напишите более развернутое замечание.
Клавдия Смирягина Дмитриева 26.10.2010 12:35 Заявить о нарушении
Поздравляю победителей! Молодцы! А между прочим, один-единственный голос на этом конкурсе за мой "Эпилог" я получил от Самой Главной Победительницы (Наташа его пропустила, да ладно уж), и это особенно согревает.
Андрей Ал Васильев 26.10.2010 13:43 Заявить о нарушении
Андрей Ал Васильев 26.10.2010 13:43 Заявить о нарушении
Или я ничего не понимаю в числах, или так надо.
25 в 24 часа кончилось голосование. Через несколько минут вывешены результаты. Что неверно?
Слава, кончай чудить. Стих а призовые не вышел, а кто как голосует - это его дело.
Мне не нравятся результаты голосования, ну и что? )))
Галина Ольховик 26.10.2010 13:59 Заявить о нарушении
25 в 24 часа кончилось голосование. Через несколько минут вывешены результаты. Что неверно?
Слава, кончай чудить. Стих а призовые не вышел, а кто как голосует - это его дело.
Мне не нравятся результаты голосования, ну и что? )))
Галина Ольховик 26.10.2010 13:59 Заявить о нарушении
Я мимо воли перешла на "ты", прошу прощения. )))
Галина Ольховик 26.10.2010 14:00 Заявить о нарушении
Галина Ольховик 26.10.2010 14:00 Заявить о нарушении
Галя, Саша Шнеур проголосовала позже 24 часов. И своим голосованием отняла у Степа третье место. А мне отдала. А Наташа это засчитала. Ферштейн?
Клавдия Смирягина Дмитриева 26.10.2010 14:03 Заявить о нарушении
Клавдия Смирягина Дмитриева 26.10.2010 14:03 Заявить о нарушении
Андрей ))) Вот кого "засудили", действительно. А стиш кстати меня зацепил, "Эпилог" Ваш.
Ника Невыразимова 26.10.2010 14:31 Заявить о нарушении
Ника Невыразимова 26.10.2010 14:31 Заявить о нарушении
Слава, твой стих от этого хуже не стал, и все это готовы признать. Лично я его для себя поставила на первое место. А итоги - это итоги. Никто тебя лягнуть не пытается, это ты уж чересчур
Наталия Юрьевна Иванова 26.10.2010 14:35 Заявить о нарушении
Наталия Юрьевна Иванова 26.10.2010 14:35 Заявить о нарушении
Катя, мне в Садах доводилось побеждать только в конкурсах, имеющих ту или иную юмористическую или ироническую подоплеку. Что касается серьезных стихов, мой стиховектор, во-первых, направлен несколько не туда, и во-вторых, что принципиальнее, не столь длинен.
Андрей Ал Васильев 26.10.2010 14:43 Заявить о нарушении
Андрей Ал Васильев 26.10.2010 14:43 Заявить о нарушении
Неужели из-за того, что мне понравилось стихотворение Васильева )))?
Ника Невыразимова 26.10.2010 16:18 Заявить о нарушении
Ника Невыразимова 26.10.2010 16:18 Заявить о нарушении
Слава - итоги конкурса, не место для выяснения степени уважения между авторами
Наталия Юрьевна Иванова 26.10.2010 16:24 Заявить о нарушении
Наталия Юрьевна Иванова 26.10.2010 16:24 Заявить о нарушении
нет, Ника, это говорит только о вашем вкусе, а он не обсуждается
из-за построения фразы: вот кого действительно засудили
то есть все, что я говорю, вы считаете не достойным серьезного рассмотрения по существу. Вы от решения ведущей не пострадали - и ладно... Между тем, вы достаточно высоко оцениваете значение конкурса и не забыли кого надо поздравить и поблагодарить. Тогда вы должны понимать, что в вашей же системе координат в результате нарушения регламента мне нанесен существенный ущерб, но опять же считаете это не существенным. Вот за такое наплевательское отношение к своему коллеге по конкурсу я и не могу относиться к вам хоть с каким-либо уважением.
Наташа, вычеркни меня, и я ничего не буду выяснять.
Степ 26.10.2010 16:38 Заявить о нарушении
из-за построения фразы: вот кого действительно засудили
то есть все, что я говорю, вы считаете не достойным серьезного рассмотрения по существу. Вы от решения ведущей не пострадали - и ладно... Между тем, вы достаточно высоко оцениваете значение конкурса и не забыли кого надо поздравить и поблагодарить. Тогда вы должны понимать, что в вашей же системе координат в результате нарушения регламента мне нанесен существенный ущерб, но опять же считаете это не существенным. Вот за такое наплевательское отношение к своему коллеге по конкурсу я и не могу относиться к вам хоть с каким-либо уважением.
Наташа, вычеркни меня, и я ничего не буду выяснять.
Степ 26.10.2010 16:38 Заявить о нарушении
Наталья Юрьевна, я ведь не только не задавала Степу вопрос: "Ты меня уважаешь?", но и не вступала с ним в диалог вообще. И ни одним словом не комментировала ни его стихотворение, ни его поведение, ни неполучение им третьего места.
Наверное, просто он ждал случая выразить мне своё неуважение :)
А Васильева-то можно в список включить? Ведь тут явная ошибка всё-таки.
Ника Невыразимова 26.10.2010 16:39 Заявить о нарушении
Наверное, просто он ждал случая выразить мне своё неуважение :)
А Васильева-то можно в список включить? Ведь тут явная ошибка всё-таки.
Ника Невыразимова 26.10.2010 16:39 Заявить о нарушении
Степ, прочитала последний комментарий.
Я просто не считаю нужным публично обсуждать действия ведущей. Лично же я своё мнение Наталье Юрьевне высказала.
А если бы Вы были более наблюдательны и менее взвинчены, Вы бы и в моем постинге с благодарностями прочитали НЕ ТО, что Вы прочитали.
А "засужен" - шутка, конечно. Собственно, мне казалось, что Андрей Васильев и я пытаемся разрядить обстановку. Ан нет.
Всё, я тут умолкаю и больше в Итоги не захожу.
Ника Невыразимова 26.10.2010 16:44 Заявить о нарушении
Я просто не считаю нужным публично обсуждать действия ведущей. Лично же я своё мнение Наталье Юрьевне высказала.
А если бы Вы были более наблюдательны и менее взвинчены, Вы бы и в моем постинге с благодарностями прочитали НЕ ТО, что Вы прочитали.
А "засужен" - шутка, конечно. Собственно, мне казалось, что Андрей Васильев и я пытаемся разрядить обстановку. Ан нет.
Всё, я тут умолкаю и больше в Итоги не захожу.
Ника Невыразимова 26.10.2010 16:44 Заявить о нарушении
Степ, не расстраивайтесь Вы так! Это же игра, на жизнь не влияет. Мне Ваше стихотворение понрпвилось, и я за него голосовала не по принципу какой-то корпоравности или еще чего. Ну, случилось досадное недоразумение, но это же не смертельно! Я вообще в Садах крайне редко попадаю в призовые, ну и что с того?
И тем не менее, поздравляю Нику и Клавдию, и Вас, Степ - с тем, что Ваше стихотворение оценено значительно выше многих других в этом конкурсе.
Инна Заславская 26.10.2010 16:48 Заявить о нарушении
И тем не менее, поздравляю Нику и Клавдию, и Вас, Степ - с тем, что Ваше стихотворение оценено значительно выше многих других в этом конкурсе.
Инна Заславская 26.10.2010 16:48 Заявить о нарушении
я прочитал то, что написано, Ника:
Рада, что последний шорт ничего не изменил для двух первых мест.
Ника Невыразимова 26.10.2010 11:25
это и значит, что остальное Вас не колышет, Вы же обсуждаете ошибку ведущей с невключением стиха Васильева в список, значит, это для Вас важно. А то, что тут бормочет этот... как его... так я с ним и не разговаривала...
Степ 26.10.2010 16:49 Заявить о нарушении
Рада, что последний шорт ничего не изменил для двух первых мест.
Ника Невыразимова 26.10.2010 11:25
это и значит, что остальное Вас не колышет, Вы же обсуждаете ошибку ведущей с невключением стиха Васильева в список, значит, это для Вас важно. А то, что тут бормочет этот... как его... так я с ним и не разговаривала...
Степ 26.10.2010 16:49 Заявить о нарушении
Андрею - мои извинения! как всгда поспешила - и вот такая неловкость. Обязательно исправлю в итогах.
Слава, давай не будем продолжать беспложную дискуссию. Уважай оппонентов, как минимум.
предупреждаю, что все последующие выпады будут удаляться по мере их обнаружения.
Наталия Юрьевна Иванова 26.10.2010 16:50 Заявить о нарушении
Слава, давай не будем продолжать беспложную дискуссию. Уважай оппонентов, как минимум.
предупреждаю, что все последующие выпады будут удаляться по мере их обнаружения.
Наталия Юрьевна Иванова 26.10.2010 16:50 Заявить о нарушении
Спасибо, Инна, Ваша позиция понятна, я сам ее почти полностью разделяю. Более того, и стих-то повесил просто "для количества", и не меняю своего к нему отношения
Но сейчас речь идет не о стихе, а о людях, вот я эту проблему и исследую.
Степ 26.10.2010 16:53 Заявить о нарушении
Но сейчас речь идет не о стихе, а о людях, вот я эту проблему и исследую.
Степ 26.10.2010 16:53 Заявить о нарушении
ой, братцы, меня тоже засудили - моей поэме про Иванову ни одного баллика не дали, явно административный ресурс задействован!
Ахел Вокансич 27.10.2010 01:25 Заявить о нарушении
Ахел Вокансич 27.10.2010 01:25 Заявить о нарушении
Ахел, Вашу поэму я издам отдельной книгой с золотым обрезом на лощеной бумаге. Зачем Вам какие-то конкурсы после этого?
Наталия Юрьевна Иванова 27.10.2010 07:42 Заявить о нарушении
Наталия Юрьевна Иванова 27.10.2010 07:42 Заявить о нарушении
Наташа, а что, по итогам этого конкурса призы присуждаться не будут?
Инна Заславская 02.11.2010 10:16 Заявить о нарушении
Инна Заславская 02.11.2010 10:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 52 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.