Ich bin... 80... , sie ist... 18!

Ich bin... 80...! Sie ist... 18!!!
Ich... bin... - Mann! Sie... - meine... Frau!!!
Es kommt... bald... bei uns... der... Nachwuchs... -
Kann... das auch... noch... moeglich... sein...?
 
 
Ich bin... 80...!!! Sie ist... 18...!
Ich... bin... mit ihr ... jetzt... verheiratet... -
Sie bekommt ein... Kind... ganz... bald..;
Kann... denn sowas... moeglich... sein???
 
 
Ich bin... 80...!!! Sie ist ...18...!!!
Sie ist... herzengut..., sehr... huebsch...&... fein!!!
Bald... kommt... hier... ein... Kind..., der Nachwuchs;
Ist... dieses... Kind... den... mein...???
 
Sie... sind... 80!!! Sie ist... 18!!!
Alles... kann... ja...moeglich... sein...!!!
Sind... Sie... des Kindes ... Vater, - 
kann es nur... ein ... grosses... Wunder... sein!!! 
 
 
Sie sind... 80!!! Die Frau... ist... 18!!!
Es kann... ja... gar... nicht... besser ... sein!!!
Ist... das Kind... vom... anderen... Vater... -
Kann ... es... doch... kein... Wunder... sein!!!


Рецензии
Мои познания в немецком языке сегодня весьма скромные, но данное стихотворение, не без удовлетворения открыл, что понимаю всё без словаря и переводчика...

с теплом из Сибири -

Николай Берестнев   09.10.2010 14:41     Заявить о нарушении
Danke dir innig,Nikolai! :.)))

Ираида Вайгель Лидер   09.10.2010 14:43   Заявить о нарушении