Ты будешь со мной всегда
(Перевод песни My Heart Will Go On из к/ф "Титаник")
Лишь порой ночною
Во сне ты со мною;
И, я знаю: любишь меня.
Через расстоянья
Услышу признанье;
В сердце ты моем навсегда.
Где ты? С тобой все мечты;
И я верю, что ждешь ты меня.
Так вновь вскипит в венах кровь,
Ты войдешь тихо в дверь,
И мы будем с тобой всегда.
Нас любовь связала
И вечною стала,
Даже после смерти жива.
Помню все мгновенья
Любви упоенья,
Этой лишь любовью жила.
Где ты? С тобой все мечты;
И я верю, что ждешь ты меня.
Так вновь вскипит в венах кровь,
Ты войдешь тихо в дверь,
И мы будем с тобой всегда.
Здесь ты – сбылись все мечты,
Ничего не боюсь я с тобой.
Так в нас любовь и сейчас,
Ты навек в моем сердце,
Я буду всегда с тобой.
20 января 2010
Перевод My Heart Will Go On
© Copyright: Екатерина Юминова, 2010
Свидетельство о публикации №110100808250
Свидетельство о публикации №110100808250
Рецензии