Ну, почему не назвала дочку
Мама моя Ассолью???
Как-то не очень звучит.
Почему меня мама не назвала Ассолью?
А вообще не слышала никогда чтобы так называли...
А я встречала девушку по имени Ассоль. Что тут такого?
Есть же Джульеты и Дездемоны...
Если написать так, как вы предлагаете, собьется ритм стихотворения,
а так, ритмика соблюдается.
И еще, хочу сказать, что написано про мать и почему она не назвала
свою дочь Ассолью. Это мысли вслух. Разговор, как бы, ни с кем...
А о чем. Мысль такая, что героиня может ждать любимого хоть всю жизнь,
и она уже одним этим - Ассоль...а не конкретное предложение своей матери переименовать ее. Здесь скорее о харакетре, чем о парпортных данных...
Ленур, я понимаю Вашу мысль.Ассоль не встречала. Скорее Изауру, Анжелику, Есению ...И если разговор от первого лица то слишком запутанно говорить не меня, а свою дочку.Но для размера конечно. С теплом.
Да, кто его знает, для ритма, или для чего другого. Просто у нас так в семье повелось, что ли. Мы часто говорим друг другу: "мама, вы про свою дочку не забыли" вместо того, чтобы сказать: "Мам, ты про меня не забыла?" не всегда, конечно, но бывает... Или, например: "а кто у нас хочет нашу собачку прогулять?" На что хитрые домочадцы рады вставить: "Ваша собачка - вы и гуляйте!" Это, бесспорно, шутка, но такая вот у нас дома речевая полу-игра. Знаете, я на автопилоте эти строки написала, даже и не задумывалась. А теперь смотрю - да, для посторонних наверное чудно и непонятно... спасибо за рецензию. Удачи!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.